Facebook

 

Paroles de la chanson «My Best Friends Girl» (avec traduction) par Nirvana

Outcesticide V
0 0
Chanteurs : Nirvana

Paroles et traduction de «My Best Friends Girl»

My Best Friends Girl (Ma Meilleure Amie)

My best friends girl
Ma meilleure Amie
You're always dancing down the street
Tu danses toujours en bas de la rue
With your suede blue eyes
Avec tes yeux de daim bleus
And every new boy that you meet
Et chaque nouveau garçon que tu rencontres
He doesn't know the real surprise
Il ne connaît pas la surprise réelle
Here she comes again
Ici elle vient de nouveau
When she's dancing 'neath the starry sky
Quand elle danse sous le ciel étoilé
She'll make you flip
Elle vous donnera un petit coup
Here she comes again
Ici elle vient de nouveau
When she's dancing 'neath the starry sky
Quand elle danse sous le ciel étoilé
You kinda like the way she dips
Tu aimes la façon dont elle se baisse

She's my best friend's girl
Elle est la fille de mon meilleur ami
She's my best friend's girl
Elle est la fille de mon meilleur ami

And she used to be mine
Et elle fut la mienne
You've got your nuclear boots
Tu as tes bottines nucléaires
And your drip dry glove
Et ta goutte le gant sec
And when you bite your lip
Et quand tu mordes tes lèvres
It's some reaction to love
C'est un peu de réaction pour aimer

 
Publié par 5386 5 2 2 le 13 décembre 2004, 16:13.
 

Vos commentaires

vavou Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:28
5394 4 2 2 vavou euh c du mot a mot :s c dommage ca veu plu dire gd chose
Sugarheart Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:26
8202 5 3 3 Sugarheart Site web moi je la trouve pas mal la trad ;-)
+_*Molkonina*_+ Il y a 11 an(s) 5 mois à 12:03
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Je ne veux pas fraire la chieuse comme d'hab mé la song n'est pas dans le WTLO !
Piouf Il y a 11 an(s) 2 mois à 11:37
5386 5 2 2 Piouf Site web dit "nirvana*way" propose une correction au lieu de critiquer ... ;-)
nirvana*way Il y a 11 an(s) 1 mois à 17:52
8239 5 3 3 nirvana*way Site web uuh....je vois plus vraiment en quoi elle est si mauvaise que ça....en tout cas, ya juste le s de "friends" qui devrait pas être là mais sinon désolée, je retire mes paroles...
Piouf Il y a 11 an(s) à 17:28
5386 5 2 2 Piouf Site web lol okay ;) mici beaucoup mais on peux plus modifié les chansons ?si ?
Phospho Il y a 10 an(s) 5 mois à 23:18
5200 3 2 2 Phospho Site web Moi je vois pas ce qu'elle vient faire la la note... Le daim est donc un mammifere et pas un bonbon merci de nous le rappeler :)
sappy Il y a 9 an(s) 9 mois à 16:35
5459 6 2 2 sappy Site web écoutez celle de the cars <3
Caractères restants : 1000