Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «God Bless America» par Céline Dion

God Bless America (Dieu Bénisse L Amérique)

God bless America
Dieu bénisse l'Amérique
Land that I love
La terre que j'aime
Stand beside her
Puisse-t-il rester à côté d'elle
And guide her
Et la guider
Through the night
A travers la nuit
With the light
Avec la lumière
From above
Depuis les cieux
From the mountains
Et depuis les montagnes
To the prairies
Jusqu'aux prairies
To the oceans
Et jusqu'aux océans
White with foam
Blancs remplis d'écume
God bless America
Dieu bénisse l'Amérique
My home sweet home
Ma douce résidence

God bless America
Dieu bénisse l'Amérique
Land that I love
La terre que j'aime
Stand beside her
Puisse-t-il rester à côté d'elle
And guide her
Et la guider
Through the night
A travers la nuit
With the light
Avec la lumière
From above
Depuis les cieux
From the mountains
Et depuis les montagnes
To the prairies
Jusqu'aux prairies
To the oceans
Et jusqu'aux océans
White with foam
Blancs remplis d'écume
God bless America
Dieu bénisse l'Amérique
My home sweet home
Ma douce résidence

From the mountains
Depuis les montagnes
To the prairies
Jusqu'aux prairies
To the oceans
Et jusqu'aux océans
White with foam
Blancs remplis d'écume
God bless America
Dieu bénisse l'Amérique
My home sweet home
Ma douce résidence
God bless America
Dieu bénisse l'Amérique
God bless America
Dieu bénisse l'Amérique

God bless America
Dieu bénisse l'Amérique
My home sweet home
Ma douce résidence

 
Publié par 5477 2 2 5 le 11 décembre 2004 à 12h28.
A Tribute To Heroes (2001)
Chanteurs : Céline Dion
Albums : America : A Tribute To Heroes

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «God Bless America»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ane à ailes Il y a 19 an(s) 7 mois à 21:04
5477 2 2 5 Ane à ailes Site web Nouvelle traduction de ma part ! :-) J'espère que vous apprécierez cette chanson de Céline Dion :-P
°°SaSuKe°° Il y a 18 an(s) 9 mois à 08:28
8237 3 3 5 °°SaSuKe°° c'est pas etonnant qu'elle aprécie l'amérique
terre de libéralisme , injustice et surtout ou les stars comme elle peuvent s'en foutre pleins les poches
Pourquoi ne pas parler de la pollution , des ogives nucléaires , de la guerre et des affaires avec l'Arabie Saoudite (l'Islam n'est il pas l'axe du mal? ahh non tant que les grosses fortunes investissen on passera l'éponge^^)
Laueee Il y a 14 an(s) 1 mois à 06:51
11533 4 4 6 Laueee ° °Sasuke° ° T'a rien à dire de bien de cette song sauf que l'Amérique c poche?! Je vais t' dire que'que chose ok? L'Amérique c cher moi! Et J' l'adore mon continent! Il est pas si nul que les autres, c'est juste un continent! Alors la chanson elle est trop nice! Je l'adore! Céline chante tro ben!
Caractères restants : 1000