Paroles et traduction de la chanson «Hold On» par Bif Naked

Hold On (Accroche Toi)

Baby, I'm angry.
Chéri, je suis furieuse
Baby, I'm scared.
Chéri, j'ai peur
We're living in a dark time.
Nous traversons une mauvaise passe
And nobody cares.
Et tout le monde s'en fout
Baby, I'm tired.
Chéri, j'en ai marre
Life isn't fair.
La vie est injuste
You are the only one,
Tu es le seul
Who will always be there.
Qui sera toujours là pour moi

[Chorus]
[Refrain]
Hold on, to me.
Garde moi
Say you'll always love me.
Dis que tu m'aimeras toujours
Tell me anything, you want.
Raconte moi tout
Hold on, baby.
Accroche toi chéri
Say you'll never leave me.
Dis que tu ne me quitteras jamais
Promise that you will hold on.
Promets que tu t'accrocheras

Baby, I'm sorry.
Chéri, je suis désolée
I don't mean to cry.
Je ne voulais pas pleurer
But, I never needed you more,
Mais je n'ai jamais eu autant besoin de toi,
Than I need you tonight.
Que ce soir

I'm a small honeybee.
Je suis une petite abeille
I drown in the water.
Je me noie dans l'eau
You are my hand in the well, weeelll...
Tu es la main qui me sort de ce puit, puiiiit... .

[Chorus]
[Refrain]