Paroles et traduction de la chanson «Plus Loin Que L' Avenir (feat. Nek)» par Ève Angeli

Plus Loin Que L' Avenir (feat. Nek) (Plus Loin Que L' Avenir)

[Eve Angeli]
[Eve Angeli]
Un silence fredonne,
Un silence fredonne,
L'amour en absence.
L'amour en absence.
Faut que tu me pardonnes,
Faut que tu me pardonnes,
C'est mon existence.
C'est mon existence.

[Nek]
[Nek]
Un'emozione
Une émotion
Chi porta via.
Qui me transporte.
Nella tua voce c'è la mia vita.
Dans ta voix, il y a ma vie.

[Ritornello]
[Refrain]
J'irais plus loin que l'avenir.
J'irais plus loin que l'avenir.
J'irais plus loin que l'avenir.
J'irais plus loin que l'avenir.
Serait-ce toi, ce rêve en moi.
Serait-ce toi, ce rêve en moi.

[Eve Angeli]
[Eve Angeli]
Je saurai comment nous appartenir.
Je saurai comment nous appartenir.
Je prendrai le temps,
Je prendrai le temps,
Pour nous retenir.
Pour nous retenir.

[Nek]
[Nek]
Ed il respiro,
Et je le sens,
Perché ti vivo,
Parce que je te vis,
Perché ti vedo,
Parce que je te vois,
Nel mio futuro.
Dans mon avenir.

[Ritornello] (x2)
[Refrain] (x2)

Un silence fredonne,
Un silence fredonne,
L'amour en absence.
L'amour en absence.
Faut que tu me pardonnes,
Faut que tu me pardonnes,
C'est mon existence.
C'est mon existence.

[Ritornello] (x2)
[Refrain] (x2)

[Eve Angeli & Nek]
[Eve Angeli & Nek]
Ti voglio io,
Moi je te veux,
Sempre di più.
Toujours davantage.

[Eve Angeli]
[Eve Angeli]
J'irais plus loin.
J'irais plus loin.

[Nek]
[Nek]
J'irais plus loin.
J'irais plus loin.

[Eve Angeli & Nek]
[Eve Angeli & Nek]
Ti voglio io,
Moi je te veux,
Sempre di più.
Toujours davantage.