Facebook

 

Paroles de la chanson «Polyethylene» (avec traduction) par Radiohead

Paranoid Android (1997)
0 0
Chanteurs : Radiohead

Paroles et traduction de «Polyethylene»

Polyethylene (Polyéthylène)

Disjointed
Incohérants
Scare ourselves of all that you wanna be
Nous nous effrayons de tous tes espoirs
Just got paid and now your going
A peine payé et maintenant ton départ
How long should you be ?
Combien de temps devrais-tu exister ?
If I get scared I'll just call you
Si je prend peur je me contenterais de t'appeler
And I miss your glow as I unsettle
Et ta façon de rougir au moment où je semble troublé me manque
And I will always feel I will always be
Et j'estimerai toujours que je serai toujours

All right, one, two, three, four
OK, un, deux, trois, quatre
So sad you're sitting tight well come and live with me
Tu es si triste, assise sans bouger, viens et vis avec moi
Leukemia schizophrenia polyethylene
Leucémie, schizophrénie, polyéthylène
There is no significant risk to your health
Rien de grave ne compromettra ta santé
She used to be beautiful once as well
Elle était belle autrefois
Plastic bag middle class polyethylene
Un sac plastique en polyéthylène de moyenne qualité
Decaffeinate,
Décaféiné,
I'll let it keep all surfaces clean
Je le laisserais garder toutes les surfaces propres
If you don't believe me, sell your soul
Si tu ne me crois pas, vends ton âme
If you don't get into it, no one will
Si tu ne t'y intéresse pas, personne ne le fera

 
Publié par 9526 6 4 3 le 17 décembre 2004, 14:53.
 

Vos commentaires

punk666 Il y a 8 an(s) à 01:38
6111 6 3 2 punk666 Y?just got paid and now you?re going out on saturdays se traduirait plus par : On vient juste de te payer et maintenant tu sors tous les samedis.
et tu as oublié des phrases telles que So sell your suit and tie and come and live with me juste après ok un deux trois quatre
Tessik Il y a 2 an(s) 11 mois à 12:34
1217 4 2 Tessik Go !
Caractères restants : 1000