Facebook

 

Paroles de la chanson «Caramel» (avec traduction) par Suzanne Vega

Nine Objects Of Desire (1996)
0 0
Chanteurs : Suzanne Vega
Voir tous les clips Suzanne Vega

Paroles et traduction de «Caramel»

Caramel (Caramel)

It won't do
Ça ne servira à rien
To dream of caramel
De faire des rêves de caramel
To think of cinnamon
D'avoir des pensées de cannelle
And long for you
Et de t'attendre

It won't do
Ça ne servira à rien
To stir a deep desire
De remuer un désir profond
To fan an hidden fire
D'embraser un feu secret
That could never burn true
Qui ne pourra jamais brûler vrai

[Chorus]
[Refrain]
I know your name
Je sais quel est ton nom
I know your voice
Je sais quelle est ta peau
I know the way
Je sais de quelle manière
These things begin
Ces choses commencent

But I don't know
Mais je ne sais pas
How I would live with myself
Comment je me supporterais
What i'd forgive of myself
Ce que je me pardonnerais
If you don't go
Si tu ne t'en vas pas

So good bye
Alors au revoir
Sweet appetite
Doux appétit
No single bite
Qu'une bouchée
Could satisfy
Ne pourrait satisfaire

[Chorus]
[Refrain]

But I don't know
Mais je ne sais pas
What I would give of myself
Ce que je donnerais de moi
How I would live with myself
Comment je me supporterais
If you don't go
Si tu ne t'en vas pas

It won't do
Ça ne servira à rien
To dream of caramel
De faire des rêves de caramel
To think of cinnamon
D'avoir des pensées de cannelle
And long
Et de
For you
T'attendre

 
Publié par 6145 5 3 2 le 13 décembre 2004, 20:15.
 

Vos commentaires

To ZioN Il y a 12 an(s) à 17:55
14191 6 4 4 To ZioN Trop trop bien la musique. le son la voix il est parfait ce morceau. et les paroles surtout.
charloute is aware Il y a 11 an(s) 6 mois à 17:26
5347 5 2 2 charloute is aware Site web genial! j'ai vmt accroché! merci à Closer de m'avoir fait découvrir une chanson aussi bien sur sa BO ;)
Genghis Il y a 11 an(s) 4 mois à 13:44
5971 6 3 2 Genghis Sublime B.O. pour sublime film, tout simplement
Yemanja Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:10
6843 5 4 2 Yemanja Une chanson envoûtante pour un film envoûtant... Sans exagération lol <3
Caractères restants : 1000