Facebook

 

Paroles de la chanson «Soldier Like Me (Return Of The Soulja) (feat. Eminem)» (avec traduction) par 2Pac

Loyal To The Game (2004)
0 0
Chanteurs : 2Pac

Paroles et traduction de «Soldier Like Me (Return Of The Soulja) (feat. Eminem)»

Soldier Like Me (Return Of The Soulja) (feat. Eminem) (Un Soldat Comme Moi)

[Intro : Tupac]
[Intro : Tupac]
So what I wanna do, hopefully is...
Bon, ce que je veux faire, j'espère que... . .
I wanna be, uhm not a wannabe. . I am Tupac Shakur !
Je veux être, hum non je ne veux pas être. . Je suis Tupac Shakur

Tupac !
Tupac !
2005 !
2005 !
Guess who's back ? G-G-Guess who's back
Devine qui est de retour ? D-D-Devine qui est de retour ?
G-G-Guess who's back ? G-G-Guess who's back
D-D-Devine qui est de retour ? D-D-Devine qui est de retour ?

(X4)
(X4)
Everywhere I see, a soulja, a soulja
Partout je vois, un soldat, un soldat
Everywhere I see, a soulja like me
Partout je vois, un soldat comme moi

[Verse 1 : Tupac]
[Couplet 1 : Tupac]
Posse deep as I role through the streets
On est une grande bande avec qui on empruntent les rues
Motherfuck the police as we creep in our Jeeps
Putain de police qui nous colle quand on est dans nos Jeeps
Layin so long you think I'm asleep
Elle s'arrète tellement souvent qu'elle croît que c'est moi qu'est fatiguée
But at the slightest beef, I'm robbin niggaz through the teeth
Mais ce n'est que le début, je passe à travers les pièges des négros
And OPD can get the dick if they play tuffy
Et OPD continuerons de jouer avec leur engin
Last time them niggaz rushed me,
Ces derniers temps, ces négros s'attaquent à moi,
I aint bust but now I'm touchy
Je suis pas encore fichu mais je suis touché
Trust me, aint nothing jumpin but these buck shots
Fais moi confiance, il n'y a rien qui puisse me descende sauf les balles
Them niggaz got enough knots, I'm poppin corrupt cops
Ces négros se sont assez fais saignés, je vais faire du bruit chez les flics
Ya motherfuckaz catch a hot one
Toi enfoiré, arrète de faire le chaud
You wanted to start a problem,
Toujours en train de chercher les problèmes,
Now you coward cops have got one
Maintenant, toi le flic corrompu en a un
And there's no prison that can hold a
Et il n'y a pas de prison où tu pourras tenir
Motherfuckin soulja, ready to role and take control
Un enfoiré de soldat, est prèt pour rouler et prendre le contrôle
So now I jack 'em while they sleepin
C'est parti, je vais les déranger pendant qu'ils dorment
Role to the door, through a grenade in the precinct
Je fais glisser la porte, lâche une grenade dans l'enceinte
Some people panic, brothers bugged out
Tout le monde panique, nos frères vons pouvoir sortir
I had to keep poppin,
Je garde la force,
Cuz wouldn't stop until they rugged out
Car personne ne pourra nous arréter jusqu'à ce qu'on nous descendent
And they vest don't protect from the head wounds
Et leurs gilets par balles ne les protègerons pas de leurs blessures
Reload ammunitions and them bitches will be dead soon
Recharge tes munitions et ces putes vont mourir très tot
Smoke rising from the barrel of my shotty
La fumée s'évade du canon de mon fusil a pompe
I finally got revenge, now count the bodies
En finale je reprend ma revanche, maintenant comptes les corps
20 cops, one for every year in jail
20 flics, un pour chaque année derrière les barreaux
Tryin to keep a nigga down, but ya failed
Ils essaient de garder un négro dans leurs filés, mais ça ne marche pas
Before I let ya take me, I told ya
Ensuite laisse moi t'attraper, que je te parle
Fuck being trapped, I'm a soulja
Putain se faire incararcéré, je suis un soldat

[Chorus : Eminem]
[Refrain : Eminem]
I betcha that I got something you aint got, that's called courage
Je suis meilleur de ce que j'ai déjà et de ce que tu n'a pas, ça s'appelle du courage
It don't come from no liquor bottle, it aint scotch, it's not bourbon
Ça ne vient ni de combat de Liqueur, ou de Scotch, non plus de Bourbon
I don't walk around like no G, cuz that aint me,
Je ne tourne pas en rond comme un Gangster, car ça ne me ressemble pas,
I'm not that person
Ne suis pas cette personne
I don't try to act like you do, cuz that aint you, you just frontin
Je n'essais pas de te ressembler, car je ne suis pas toi, t'es juste d'fférent
You aint ?
Tu saisis ?

[Verse 2 : Tupac]
[Couplet 2 : Tupac]
It's Tupac in the mad bitch
C'est Tupac dans une putain de folie
In them six-'fo, rag on them thangs, that's a bad bitch
Dans leur six- quatre, en train de se faire astiquer leurs engins, ça c'est une putain de salope
Gettin ghosts on them bitches in the town
J'ai des fantômes de ces salopes dans toute la ville
Bustin out the backseat, nigga when we clown
Monte le torce quand tu te fais interpeler, négro même quand nous faisons les guignols
Homie is you down ?
Mon pote es-tu essouflé ?
B got the strap and she anxious
B enlève la bretelle et elle s'agite
Hurry up 'fo she spank shit
Je me dépêche pour lui donner des fessers
Commin round the corners, spittin rounds
Je fais le tours de tous les recoins, et je recommence
They payin homie down
Ils paient pour se procurer du plaisir
Caught them sucka ass bitches outta bounce
J'ai attrappé ces enfoirés de putes en train de niquer
Now tell me how that sound ?
Maintenant dis moi comment est ce son ?
A double date, laced with hate, make 'em pray for the judgement day
Une double peine, ce torturer la tête, fais les prier jusqu'au jugement dernier
Now tell me how that sound ?
Maintenant dis moi comment est ce son ?
A double date, laced with hate, make 'em pray for the judgement day
Une double peine, ce torturer la tête, fais les prier jusqu'au jugement dernier
Stinkin BIATCH !
Tu pus SALOPE !

[Chorus : Eminem]
[Refrain : Eminem]

[Outro : Tupac] (X4)
[Outro : Tupac] (X4)
Everywhere I see, a soulja a soulja
Partout je vois, un soldat, un soldat
Everywhere I see, a soulja like me
Partout je vois, un soldat comme moi

 
Publié par 13170 6 4 4 le 13 décembre 2004, 23:03.
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
[Tupac_557] Il y a 11 an(s) 7 mois à 12:21
5289 4 2 2 [Tupac_557] Gonz javoue que jme suis trompé, suge a bien produit l'album (avec afeni,donc il a juste payé enfaite) mais s'est des gens comme jonhy j qon modifié les instrus, il est clair que suge na rien modifié dan les sons lol.
Dans loyal to the game, eminem a produit et EN PLUS il a changé les sons, apart les 4 derniere en bonus mixé par dautre gars (dont ma préféré,po nigga blues).
Bref cette album est 100% commercial et ces song sont loins d'egalé celle de UTEOT
Gonz Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:56
5918 5 3 2 Gonz Site web ok Tupac 557 ta pe etre raison loyal to the game vaut pe etre pas Until The End Of Time mais dit toi un truc si Afeni vous ecoutez et que elle ferais comme vous le voulez tous que elle arrete de produire les song que a laisser 2pac alors jamais on entendra les song qu'il a laisser!!!!
Si elle a choisi Eminem pour cet album ces pour la simple raison que Eminem est un poids lour dans le monde du rap dc elle certaine que si c'ete em qui se coller a la prod plein de gens acheterais l'abum :-D
[Tupac_557] Il y a 11 an(s) 7 mois à 02:55
5289 4 2 2 [Tupac_557] Ouais chui bien daccord mais en un sens tu t'es piégé>>>Ta dit quelle la choisi eminem parce que sa se vendrait ...voiila sa reste trop commercial...
Sur R U still down toutes les songs sont des originals! et la plus pars sont exellentes!

Je sais quun nouveau et dernier album de pac est deja sur le papier en ce moment, jespere vraiment quil ratrapera loyal to the game et quil sera a la hauteur de ce que tupac nous fournissais de son vivant, pas a la hauteur dun gars qui met des samples a sa facon sans penser au reste!
Je sais quil yaura des feat ave les outlawz,snoop et dr dre...pour linstant tout a lair normal...Attendons juste de savoir qui va produire et samplé les morceau maintenan...Peace
Gonz Il y a 11 an(s) 7 mois à 11:36
5918 5 3 2 Gonz Site web Ah bon Tupac 557 parce que lui Tupac ne rapper pas pour vendre le plus de disque possible????Ces sa te definition de commercial???? Un mec qui rap juste pour vendre le plus possible??? Dans ce cas la Tupac ete tres tres tres tres tres tres tres commerciale alors :-D tout les rappeur font sa rapper pour vendre le plus de disque possible lol alors dans ce cas la tous sont commercial :-D
youssoupha95 Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:27
6574 5 4 2 youssoupha95 Site web Vous savez pas reconnaitre une bonne song!! Celle là elle déchire, j'ai pas l'album j'ai que les chansons avec em', j'avou black cotton est pas terrible mais celle là elle déchire!
Et arretez de baver sur em' parceque à ce que j'ai entendu cet album est très bien c'est du bon boulot, quoi que fasse eminem y'en aura toujours pour critiquer. >:-(
P-L Il y a 11 an(s) 3 mois à 21:29
5204 3 2 2 P-L Tupac est solide sur cette tracks, comme à chaque fois qu'il prend le mic. C'est vrai que "Loyal To The Game" n'est pas très bien coté du côté des amateurs de rap mais, je crois que Eminem à néanmoins fait du bon travail Ce n'est pas les beats sur lesquels ont est habitué d'entendre 2Pac et au déut ça fait biz mais en bout de ligne, le résultat est satsfaisant.

;-)

PirLoui
shady man Il y a 10 an(s) 11 mois à 15:15
5202 3 2 2 shady man vraiment c dommage que 2 pac est mort , parsequ'il fait une bonne equipe avec eminem , je ne sais pas pk la voix d'eminem fait un bon truc avec 2 pac
Coccinelle123435 Il y a 10 an(s) 10 mois à 23:27
8453 6 3 3 Coccinelle123435 Site web jvous jure qui est encore vivant :-P lol je blague mais c sa kon dit mais sais p-e comme la legende de elvis
Rhythm Is Love Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:38
6774 5 4 2 Rhythm Is Love 2pac essayait sûrement de vendre le plus de disques possibles mais il a toujours su rester authentique, avec sa propre marque! J'aime chaque chanson qu'a fait 2pac mais franchement quand j'entends Loyal to the game j'trouve pas que les chansons sont si "loyal" que ça!! Eminem a vraiment remixé ça à sa sauce et ça devient du son limite "G-unitien" (dsl pour l'expression). Et mettre 2pac et G-unit au même niveau... >:-(
Bref la seule chanson que j'aime bien sur l'album c'est Po nigga blues...
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000