Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Calm Before The Storm» par Catamenia

Calm Before The Storm (Le Calme Avant La Tempête)

I am the lightbringer...
Je suis celui qui apporte la lumière
I am the vizionaire of time...
Je suis le visionnaire du temps

I'm watching the stormy clouds above the nightly sea
J'observe les nuages orageux au dessus de la mer nocturne
So far, so distant in my sight
Si lointaine, si distante à ma vue
Still so comfort reflections for my mind
C'était encore des pensées qui consolaient mon esprit

It was calm before the storm
C'était le calme avant la tempête
When the hate in me was born
Et la haine naissait en moi
It was calm before the storm
C'était le calme avant la tempête
As the world is completely torn
Et maintenant le monde est complètement déchiré

After the rain was end, I realized it's not my time
Quand la pluie s'arrêta, je pris conscience que mon temps n'était pas encore venu
To keep this gift i hold, let the storm take us all
Laissons la tempête nous emporter, pour que je puisse conserver ce don entre mes mains

It was calm before the storm
C'était le calme avant la tempête
When the hate in me was born
Et la haine naissait en moi
It was calm before the storm
C'était le calme avant la tempête
As the world is completely torn
Et maintenant le monde est complètement déchiré

 
Publié par 5431 2 2 4 le 14 décembre 2004 à 21h26.
Catamenia
Chanteurs : Catamenia
Albums : Chaos Born

Voir la vidéo de «Calm Before The Storm»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Stormlord Il y a 18 an(s) 3 mois à 21:17
5216 2 2 3 Stormlord Très bonne traduction !!! ;-)
Merci beaucoup
Caractères restants : 1000