Facebook

 

Paroles de la chanson «Mandy» (avec traduction) par Box Car Racer

Box Car Racer
0 0
Chanteurs : Box Car Racer

Paroles et traduction de «Mandy»

Mandy (Mandy)

I remember all my life
Je me souviens toute ma vie
Rainin' down as cold as ice
Il a plu aussi froid que si c'était des gouttes de glace
Shadows of a man
Les ombres d'un homme
A face through a window
Regardant par la fenêtre
Cryin' in the night
Pleurant dans la nuit
The night goes into
Jusqu'à ce que le jour arrive

Mornin', just another day
C'est le matin, juste un autre jour
Happy people pass my way
Des gens heureux passent devant moi
Lookin' in their eyes
Je regarde dans leurs yeux
I see a memory
Je vois un souvenir
I never realized
Je n'avais jamais réalisé
How happy you made me, oh Mandy
Combien tu me rendais heureux, oh Mandy

[Chorus]
[Refrain]
Well you came and you gave without takin'
Bien que tu sois venue et que tu aies donné sans rien prendre
But I sent you away, oh Mandy
Mais je t'ai fait partir, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shakin'
Bien que tu m'es embrassé et que tu m'es calmé
And I need you today, oh Mandy
Et j'ai besoin de toi aujourd'hui, oh Mandy

Standin' on the edge of time
Toujours à la dernière minute
Walked away when love was mine
Je me suis éloigné quand l'amour était à moi
Caught up in a world of uphill climbin'
Attrapé dans un monde où il faut toujours grimper plus haut
The tears are in my mind
Les larmes sont dans mon esprit
And nothing is rhymin', oh Mandy
Et rien ne rime, oh Mandy

[Chorus]
[Refrain]

Yesterday's a dream
Hier est maintenant un rêve
I face the mornin'
Je fais face à un nouveau début
Cryin' on a breeze
Pleurant sur une brise
The pain is callin', oh Mandy
La douleur me prend, oh Mandy

[Chorus] (2 times)
[Refrain] (2 fois)

 
Publié par 8035 5 3 3 le 13 décembre 2004, 22:27.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

ChesterB Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:39
11912 6 4 4 ChesterB Site web Cette traduction est une reprise de WestLife !
Qu'est-ce que ces chiants ces fakes , vérifier quoi !
Joyeuse Punkette Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:38
8035 5 3 3 Joyeuse Punkette Site web koi? kes ta dit ChesterB??? c'est uen reprise??? :-/ en tout cas j'adore la song moi...
ChesterB Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:29
11912 6 4 4 ChesterB Site web Ba ouai c'est une reprise des Westlife !
!justw@ntfun! Il y a 12 an(s) à 00:52
8644 6 3 3 !justw@ntfun! Site web Bah ke ce soit 1 reprise est bonne kan mm la song!cé encore plus chiant cé le monde ki chiale pour des reprises merde ont sen fou yont le droit de faire ce ki veulent bordel! et vérifier o nbr de reprise ki se font BONNE CHANCE pour vérifer!
ChesterB Il y a 12 an(s) à 20:19
11912 6 4 4 ChesterB Site web Le prob c'est ca fait un doublon sur le site .
Et parle français s'il te plait c'est mieux !
F.$.A.$ 182° L.F.D.F Il y a 11 an(s) 7 mois à 12:01
5431 6 2 2 F.$.A.$ 182° L.F.D.F Site web PEACE AND LOVE !!
!justw@ntfun! Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:37
8644 6 3 3 !justw@ntfun! Site web les doublons p-e ke c chiant mais c long ou pour aprler francais c sa je fais je me force tu peux aps savoir comment a parler comme il faut sur ce site mais je suis francaise je suis québécoise alors c déjà bon ok!
allpb Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:57
5221 3 2 2 allpb si qqun pouvait m'aider,je cherche a entendre cette chanson ainsi ke dance with me!!!!syouplé!! :-\ :-\

allpb :-P
Caractères restants : 1000