Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Until The Dark» par The Sins Of Thy Beloved

Until The Dark (Jusqu'à L'obscurité)

Until the dark
Jusqu'à l'obscurité
I'm searching for my love
Je recherche mon amour
Under the stars
Sous les étoiles
I'm fading all apart
Je me fane à part
My heart is stolen
Mon coeur est volé
Taken away
Emmené loin
Like they said
Comme ils disent
Then I have found
Alors j'ai trouvé
As we stay there
Comme nous restons ici
Turn the faith in love
Chasser la foi en amour

I see you here
Je toi vois ici
With me but I fear the day
Avec moi mais je crains ce jour
For you
Pour toi
Hear my dear
Ecoute mon chéri
I watch the land
Je regarde ce pays
And the window fallen down
Et la fenêtre s'effondre
I feel the pain
Je sens la douleur
Inside of me like a cloud
A l'intérieur de moi comme un nuage
No one can save me
Personne ne peut me sauver
The time will come for my death
L'heure de ma mort viendra
I think of you and wish me into an another live
Je pense à toi et me souhaite à l'intérieur une autre vie
I see you here with me
Je te vois ici avec moi
But I fear the day for you
Mais je crains ce jour pour toi

I see you here with me
Je te vois ici avec moi
But I fear the dead
Mais je crains la mort
For you, hear my dear
Pour toi, écoute mon chéri

I watch the land and the window fallen down
Je regarde ce pays et la fenêtre s'effondre
I feel the pain inside of me like a cloud
Je sens la douleur en moi comme un nuage
No one can save me
Personne ne peut me sauver
The time will come for my death
L'heure de ma mort va venir
I think of you and wish me into an another live
Je pense à toi et me souhaite à l'intérieur une autre vie
I see you here with me
Je te vois ici avec moi
But I fear the day for you
Mais je crains ce jour pour toi
Feel my tears
Sens mes larmes

 
Publié par 6137 2 3 5 le 14 décembre 2004 à 19h21.
Lake Of Sorrow (1998)

Voir la vidéo de «Until The Dark»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Dark Fantasy Il y a 19 an(s) 7 mois à 13:04
6137 2 3 5 Dark Fantasy Une trop belle chanson ! <3
th0r1eif Il y a 19 an(s) 6 mois à 11:34
10747 3 4 7 th0r1eif Site web exactement! <3
Prince Of Shadows Il y a 18 an(s) 4 mois à 16:17
5372 2 2 5 Prince Of Shadows Site web Cette chanson est vraiment très triste, mais je l'aime beaucoup... <3 <3 <3
gOthIquE-PuCe Il y a 17 an(s) 11 mois à 19:23
5270 2 2 4 gOthIquE-PuCe Cette chanson est magnifique.. <3 Merci à Gothic boy de me l'avoir fait découvrir... erf qu'estce que je fairais sans toi ? :-/
Caractères restants : 1000