Paroles et traduction de la chanson «Just A Little Love» par Shawn Stockman

Just A Little Love (Juste Un Peu D'amour)

Cette chanson parle d'amour, qu'il n y a plus d'amour maintenant, que les gens sont trop attirés par le gain mais ce qu'ils savent pas c'est que le bonheur n'est pas loin.

This world can be
Ce monde peut etre
Full of undying hate
Rempli d'eternelle haine
There's no sympathy
Il n'y a pas de sympathie
It's so hard to find someone
C'est si dur de trouver quelqu'un
Who truly cares
Qui se soucie vraiment
Out there
Dehors
As I look around
Comme je regarde autour
I see so many problems
Je vois tant de problemes
And no rant is found
Et aucune passion est trouvee
Material things cannot
Les choses materielles ne peuvent pas
Make the emptiness fade
Faire perdre son eclat
It will stay
Il restera

We don't have to go far
Nous n'avons pas aller loin
To find the happiness we need
Pour trouver le bonheur que nous avons besoin
Listen to our hearts
Ecoutons nos coeurs
And they'll say
Et ils diront

Chorus :
Refrain :
Just a little luv
Juste un peu d'amour
Will get you through
Te parviendra
Just a little love
Juste un peu d'amour
That's all
C'est tout
Just a little luv
Juste un peu d'amour
Is all you need
Est tout ce dont tu as besoin
To get by
Pour t'en sortir

We emphasize
Nous insistons
Too much on personal gain
Trop sur des personelles gains
Never realize
J'ai jamais realisé
The one and only thing
Que la premiere et seule chose
That makes all our blessings flow
Qui rend toutes nos benedictions
Is love
Est l'amour
If you want to help
Si tu veux aider
Find the truth
A trouver la verité
Just look deep into yourself
Regarde seulement au profond de toi meme
Cuz it's there
Parce qu'il y est

Chorus
Refrain

We don't have to go far
Nous n'avons pas à aller loin
To find the happiness we need
Pour trouver le bonheur que nous avons besoin
Listen to our hearts
Ecoutons nos coeurs
And they'll say
Et ils diront

Chorus
Refrain