Facebook

 

Paroles de la chanson «Pretty Life» (avec traduction) par Jakalope

It Dreams (2004)
0 0
Chanteurs : Jakalope
Albums : It Dreams
Voir tous les clips Jakalope

Paroles et traduction de «Pretty Life»

Pretty Life (Belle Vie)

I am just over your shoulder
Je suis juste au dessus de tes épaules
Babe, babe
Bébé, bébé
You make me feel colder, by turing away
Tu me fais sentir plus froide, je me detourne
But just stop for a second
Mais arete toi juste une seconde
Im asking you a question
Je te pose une question
About who you are yea yea
Sur qui tu es yeah yeah
(you know, you know, you know, why)
( tu sais, tu sais, tu sais pourquoi )

I'm about to change your pretty mind
Je suis sur le point de changer ton bel esprit
I'm about to change you pretty life
Je suis sur le point de changer ta belle vie

You can cause your eyes but do you
Tu peux grace a tes yeux, mais as-tu
Taste my breath
Gouté mon souffle
Hear my voice drowning you
Entendu ma voix se noyer en toi
Feel my skin on your back
Senti ma peau sur ton dos
Heck i see you falling
( ? ) je te vois tomber
And on your knees your crawling
Et tu rampes sur tes genoux
Back back to me
Reviens reviens vers moi
(you know, you know, you know, why)
( tu sais, tu sais, tu sais pourquoi )

I'm about to change your pretty mind
Je suis sur le point de changer ton bel esprit
I'm about to change you pretty life
Je suis sur le point de changer ta belle vie

Are you ready
Est-tu pret ?
Theres not stopping time
Il n'y a pas de temps mort
Cause, cause cause cause
Car, car, car, car

You could be the reason i loved
Tu pourrai etre ma raison d'aimer
You could be the reason i loved
Tu pourrai etre ma raison d'aimer
You could be the reason i cry
Tu pourrai etre ma raison de pleurer
You could you could you could you could
Tu pourrai tu pourrai tu pourrai tu pourrai

I'm about to change your pretty mind
Je suis sur le point de changer ton bel esprit
I'm about to change you pretty life
Je suis sur le point de changer ta belle vie

I can see the fear thats in your eyes
Je peux voir le peur dans tes yeux
Are you ready theres no stopping time
Est-tu pret ? il n'y a pas de temps mort

You could be the reason i loved
Tu pourrai etre ma raison d'aimer
You could be the reason i cry
Tu pourrai etre ma raison de pleurer
You could you could you could you could
Tu pourrai tu pourrai tu pourrai tu pourrai
Be the reason why
Etre ma raison

 
Publié par 9902 6 4 3 le 17 décembre 2004, 09:01.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:47
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x jadord!!!! trop cette toune!!!...je devais faire la traduc mais sa doit ke jai po eter asser vite!!!!! lolll :'-)
NIN_Sangha_Muse Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:43
9902 6 4 3 NIN_Sangha_Muse j te laisse traduire le reste de l album si tu veu, moi j ai decouvert car j sé ke trent reznor, chanteur de nine inch nails, a produi qq chanson !!! voila
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:44
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x bahhh!!! marci pour l'offre!!! :'-)
kamikaze-girl Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:07
5870 4 3 2 kamikaze-girl Site web ouf !! qq enfin qui traduit jakalope!! je commencait a m'inquieter merci bocoup pour cette traduc!!!!!
NIN_Sangha_Muse Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:54
9902 6 4 3 NIN_Sangha_Muse j vé essayer de traduire le plsu possible de ses chanosn car j adore vrémen ce k elle fé et ce kils fon pr elle, car c de la bonne musike !
mé si vou voulé m édé pr traduire l album sa pouré oci m édé !!
musta lintu Il y a 9 an(s) 7 mois à 17:41
5863 5 3 2 musta lintu Wow! 8-D C'est la première toune d'eux que j'ai entendue et elle est très bonne! Ça me donne le gout d'en entendre d'autres! Le clip est vraiment spécial et inspirant. Un bonjour à tous les fans! :-)
Flip-Flops Il y a 9 an(s) 6 mois à 03:45
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web J'adore cette chanson <3 <3
Caractères restants : 1000