Facebook

 

Paroles de la chanson «Deck The Halls» (avec traduction) par McFLY

McFLY
0 0
Chanteurs : McFLY
Albums : [Single]
Voir tous les clips McFly

Paroles et traduction de «Deck The Halls»

Deck The Halls (Décorez L'entrée)

Deck the halls with boughs of holly,
Décorez l'entrée avec des branches de houx,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
C'est la saison pour être joyeux,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,
Nous avons maintenant mis notre gai habillage,
Fa la la, la la la, la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Troll the ancient Yule tide carol,
Chantonnez l'ancienne comptine du temps de Noël,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,
Voyez le flambant Noël avant nous,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Prenez la harpe et joignez le choeur.
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,
Suivez-moi dans la joyeuse mesure,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yule tide treasure,
Tandis que je raconte le trésor du temps de Noël,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Loin très vite la vieille année passée,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Saluez la nouvelle, vous les garcons et les jeunes filles,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together,
Chantons joyeusement, tous ensemble,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather,
Ne tenant pas compte du vent et du temps,
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la la.

Yeah Merry Christmas ! !
Ouais Joyeux Noël ! !

 
Publié par 9444 6 4 3 le 17 décembre 2004, 19:15.
 

Vos commentaires

save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:30
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web ils son tro tro bo les mec de ce groupe !!
Atome Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:39
9444 6 4 3 Atome Site web Voui c'est vrai !! <3 surtout mon petit batteur préféré aux beaaaaaauuuuuux yeux bleus
wow bref lol c'était juste pour dire que cette chanson est un grand classique à noêl.. je suis sure que vous avez aus moins chanté une fois els "fa la la la la la" lol C'est de l'anglais ancien donc j'ai eu du mal à traduire et je ne sais pas si c'est entièrement juste... n'hésitez pas à me dire s'il ya des fautes :-)
BiZ
I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT
AtOmE
busted.forever Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:17
5392 4 2 2 busted.forever Site web explodr merci ma ptite lilice de nous faire le bonheur de traduir c magnifik chanson!! alors big kiss et la chanson el é tro tro délirante! meme ke dougie chante ( bon sa voi derraille un peu mé c excellent)!! :-D
amaya Il y a 11 an(s) 6 mois à 17:05
5335 5 2 2 amaya yauré pas un passage chanté par charlie de busted?
Atome Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:40
9444 6 4 3 Atome Site web Euh non ya Tom, Danny et Dougie mais pas Charlie lol (Dougie c'est le 2ème couplet... aaah la voix qui mue :-D )
Minie Brendon'eh Il y a 9 an(s) 2 mois à 02:17
5267 4 2 2 Minie Brendon'eh Site web hahahahhahahahahaa! j'suis XPLDR en entendant cette chanson et je la chante même a tue tête! Vive Mec Flaii(McFly) loll :-D
Minie Brendon'eh Il y a 9 an(s) 1 mois à 03:56
5267 4 2 2 Minie Brendon'eh Site web Nah sérieusement, c'est toune la ces temps si j'ai envie de la crié à tue tête partout ou je passe et surtout quand mcFly la chante! llol ils lui on donner une deuxième vie j'crois bien! <3
valva77 Il y a 9 an(s) 1 mois à 00:48
5236 4 2 2 valva77 Site web This song is so great!!!Je l'adore!!! en plus elle est meilleure coz que c'eest les boys de McFLY qui la chante!!! :-° 8-D :-D
Caractères restants : 1000