Facebook

 

Paroles de la chanson «Ooh Baby» (avec traduction) par Ciara

Goodies (2004)
0 0
Chanteurs : Ciara
Albums : Goodies
Voir tous les clips Ciara

Paroles et traduction de «Ooh Baby»

Ooh Baby (Ooh Bébé)

C-I-A-R-A
C-I-A-R-A

Everytime I look up
À chaque fois que je lève les yeux
He be slidin' through in the F150 pickup
Il roule dans la F150 pickup (1)
On them things shinin' with the crazy bangin' system
Sur ces choses brillantes avec le système de son fou
Laid back reclinin' with his arm up out the window like OOH
Incliné d'une façon cool avec son bras hors de la fenêtre, j'avais envi de dire OOH
Everytime he calls I pick up
À chaque fois qu'il appele, je répond
When he doesn't I be quick to double check my signal
Quand il ne le fait pas, je surveille le téléphone au cas qu'il sonne
Hold it out the window and pull up my antenna
Je le tiens hors de la fenêtre et je lève l'antenne
I'm so gone gotta hit em, Im infatuated wit em
Je suis tellement partie pour les frappé, je suis entiché avec eux
And ooh I never felt this before
Et ooh je n'ai jamais ressentis cela avant

[Chorus]
[Refrain]

Ooh Ooh Baby
Ooh Ooh bébé
Ooh Ooh Baby
Ooh Ooh bébé
Dont know what to do with you baby
Je ne sais pas quoi faire avec toi bébé
You just got me actin' so crazy
Tu me fais juste devenir folle
And I think this could be love
Et je crois que ça pourait être l'amour
This could be love
Ca pourait être l'amour
Ooh Ooh Baby
Ooh Ooh bébé
Ooh Ooh Baby
Ooh Ooh bébé
I just cant say no to you baby
Je ne peux juste pas te dire non bébé
Whateva you want Im so gone I cant think
Tout ce que tu veux, j'y suis prête et je n'ai pas besoin d'y penser
And I think it might be love
Et je pense que ça semble être l'amour
This could be love
Ca pourait être l'amour

Say baby you're like
Bébé, dis que tu es comme
Part of the puzzle I've been missin' all of my life (yeah)
Une partie du casse-tête qui ma manqué toute ma vie (ouais)
You're like a brother but my lover you're my get right
Tu es comme un frère, mais tu es mon amant, tu es la personne qui me dirige dans le bon chemin
Im like an addict gotta have it
Je suis comme une fanatique, je l'ai eu
When I go my body goes UH OH, OH NO
Quand j'y vais, mon corps me fais dire UH OH, OH NO
See you give me such a good vibe (such a good vibe)
Regardes, tu me donnes tant une bonne ambiance (tant une bonne ambiance)
When the drama sittin' ridin' on the B ride (on the B ride)
Quand le drame est en baisse en se promenant à bicyclette (à bicyclette)

I'll still be wit ya even if ya pockets aint tight
Je vais rester avec toi même si tes poches ne sont pas serrés
I may be young but I know love and you're the one
Je semble jeune, mais je connais l'amour et tu es l'unique (2)
And boy you really got me feelin' so right
Et garçon, tu me fais vraiment me sentir bien

[Chorus]
[Refrain]

Ooh Ooh Baby
Ooh Ooh bébé
Ooh Baby Baby
Ooh bébé bébé
Got me actin' up
Tu me fais jouer la comédie
Im diggin' on you (Im diggin' on you)
Je t'apprécie (Je t'apprécie)
I dont know what to do (no, no, no, no, no, no, no, no)
Je ne sais pas quoi faire (non, non, non, non, non, non, non, non)
Ooh Baby
Ooh bébé
Ooh Baby Baby
Ooh bébé bébé
Got me actin' up
Tu me fais jouer la comédie
Dont know what to do, you got me so in love
Je ne sais pas quoi faire, tu m'as rendu tellement amoureuse
Cause Im diggin' on you
Car Je t'apprécie
Im so in love
Je suis tellement en amour

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

(1) F150 pickup = modèle de camion

(2) L'unique qu'elle veut

 
Publié par 6481 6 3 2 le 17 décembre 2004, 22:13.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
One in a Million... Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:39
5335 5 2 2 One in a Million... merci pour la traduc JAIME BOCOUP CETTE SONG!!!!!!!!!! :'-)
la-boss-du-69 Il y a 11 an(s) 10 mois à 16:02
5865 5 3 2 la-boss-du-69 trop belle la song kom tte celle de ciara <3 :'-) :-° :-D :-)
big kiss é CIARA THE BEST BIEN SUR!! :-) 8-D
newyorkdolls Il y a 11 an(s) 9 mois à 11:34
5895 5 3 2 newyorkdolls Site web <3 tro bien
MC2E Il y a 11 an(s) 7 mois à 00:34
5900 5 3 2 MC2E Site web :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ <:-)
tshibou Il y a 11 an(s) 6 mois à 19:37
8020 5 3 3 tshibou l'm loving it .. :-°
blazee_de_la_life Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:24
5863 5 3 2 blazee_de_la_life jaime bien
babylicia Il y a 11 an(s) 4 mois à 15:05
9363 5 3 3 babylicia J'adore !!!!!! :-)
All falls down > Jay Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:28
8071 5 3 3 All falls down > Jay Moi aussii :-D
Dreams Dreams Il y a 10 an(s) 6 mois à 10:25
12877 6 4 4 Dreams Dreams Site web jadore cet chanson <3 <3 <3 <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000