Facebook

 

Paroles de la chanson «In The Forest» (avec traduction) par The Coral

Magic And Medicine (2003)
0 0
Chanteurs : The Coral

Paroles et traduction de «In The Forest»

In The Forest (Dans La Forêt)

I've just stepped outside a dream
Je viens de sortir d'un rêve
Where nothing ever is as it seems
Où rien n'est jamais ce qu'il paraît
The wind keeps whistling the same old tune
Le vent siffle toujours le même air démodé
You lay asleep in the light of the moon
Tu t'endors au clair de lune
So silently I peered through the trees
Je regardais à travers les arbres si silencieusement
My misery was in her beauty
Mon supplice était dans sa beauté
Her hair hung long and her eyes were closed
Ses cheveux tombaient et ses paupières étaient closes
That very moment she stole my soul
A ce moment-là elle a dérobé mon âme

I'm in the forest
Je suis dans la forêt
So rare and divine
Si rare et fameuse
This is the place where you lose your mind
C'est l'endroit où tu as perdu la tête
From all of the feelings that are making you blue
A cause de tous les sentiment qui te donnent le cafard
You'll never know how much I... you
Tu ne sauras jamais à quel point je te…

When she awoke and walked downstream
Quand elle se réveilla et descendit le courant
Stuck outside of that same old dream
Arraché à ce vieux rêve toujours pareil
I need to leave but my mind's intrigued
Je dois partir mais mon esprit est intrigué
Follow close but she doesn't see me
Je la suis de près mais elle ne me voit pas
Out of the forest to the church's gate
Hors de la forêt jusqu'au portail de l'église
By her grave she awaits her fate
Elle attend son sort devant sa tombe
My only crime was to want too much
Mon unique crime était d'en vouloir trop
I could look but I could not touch
Je pouvais regarder mais pas toucher

I'm in the forest
Je suis dans la forêt
So rare and divine
Si rare et fameuse
This is the place where you lose your mind
C'est l'endroit où tu as perdu la tête
From all of the feelings that are making you blue
A cause de tous les sentiment qui te donnent le cafard
You'll never know how much I... you
Tu ne sauras jamais à quel point je te…

 
Publié par 9280 6 4 3 le 20 décembre 2004, 06:57.
 

Vos commentaires

le fenouil Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:17
6697 6 4 2 le fenouil Site web youpi,merci,j'adore les bruits de la forêt au début!!!!le skeud est tro bien aussi!
Caractères restants : 1000