Facebook

 

Paroles de la chanson «Thug Muzik (feat. The Infamous Mobb, Chinky)» (avec traduction) par Mobb Deep

Murda Muzik (1999)
0 0
Chanteurs : Mobb Deep
Albums : Murda Muzik

Paroles et traduction de «Thug Muzik (feat. The Infamous Mobb, Chinky)»

Thug Muzik (feat. The Infamous Mobb, Chinky) (Musique De Voyou)

Chorus...
Refrain...

The infamous all around and you know we get down
L ' infâme est tout autour de nous et tu sais que nous baisons
So everybody hit the ground before you hear the loud sound
Donc tout le monde frappe le sol avant que tu entendes le vrai son puissant
Thug muzik, thug muzik ( 02 times )
Musique de voyou, musique de voyou ( répété 02 fois )

Verse 01... GOD father
Premier couplet interprété par GOD father ( 1 )

All that's loose leaf, my big game
Tout ce qui représente les feuilles mobiles, mon grand jeu
Scrow foul lives, snake eyes
Les vies de merde de la rue, les yeux de serpent
Ready with steel at any given time
Je suis préparé avec de l ' acier à n ' importe quelle heure donnée
I'm a kill, stone-hearted nigga at will
Je suis une mise à mort, un nègre au coeur de pierre avec la volonté de
Done this shit real, riddle in a life appeal
Bien faire cette merde, énigme dans un appel de la vie
And losing again for real like - Armageddon -
Etre un perdant encore sans aucun doute comme - Armageddon -
Tech sweating your direction
Le pistolet est braqué sur toi
Your face change applection
On vous découvre sous votre veai visage
My whole life been destined, to show as the moon, shape cressin
Ma vie toute entière été tracée, me montrer comme lune, changeant de forme
Caressing these raps like backrubs and bath tubs
Caressant ces beats de rap comme des braquages à l ' arrachée et des tuyaux de baignoire
I'm blessed, mics of all types learn their lesson
Je suis béni, des sons de tous les types, apprends - leurs la leçon
Live from the strike -deadly-
Vivre de la grève - mortel
Like gas chambers and pengas in jail
Comme les chambres à gaz et les tortures en prison
You know the dreal, QB on the hill where I chill
Vous connaissez la situation, Queensbridge sur la colline où je refroidis
41 side still real, it ain't gone change
La " 41 side " est toujours la vraie, cela ne vas pas changer
My niggas think long range crack the skull frame
Mes nègres pensent faire de gandes entailles dans l ' armature du crâne des enculés
Simple and plain fake niggas want claim fame
Les sales négros simples et à l 'aise veulent une réputation et une reconnaissance
Real niggas up north, the Vack Sing Sing
Les vrais nègres montent vers le nord, la rue chante chante
It don't make a diff don, first nigga if done
Il n ' y a pas d ' importance maître, le premier négro le fait
We hit done, make it so shitting up, run up with my gun up
Nous frappons cela, le faisons ainsi en chiant, je courre avec mon pistolet vers le haut
Nigga you be done up right, QB at the end of the night
Négros vous serez attrapez de toutes façons, Queensbridge à la fin de la nuit
Take a serve
Faîtes - vous embarquer par les flics

Chorus
Refrain...

The infamous all around and you know we get down
L ' infâme est tout autour de nous et tu sais que nous baisons
So everybody hit the ground before you hear the loud sound
Donc tout le monde frappe le sol avant que tu entendes le vrai son puissant
Thug muzik, thug muzik ( 02 times )
Musique de voyou, musique de voyou ( répété 02 fois )

Verse 02... Ty Nitty
Sexond couplet interprété par Ty Nitty ( 1 )

What's your position ?
Quelle est votre position ?
Trying to come at me sideways
Essayez de venir à moi par la tangeante
But they ass backwards, jealousy- that's all that is
Mais ils se cassent vers l ' arrière, de la jalousie - c ' est tout ce que c ' est
I see that shit a mile away, but its all gravy
Je vois cette merde jusqu ' à un mille, mais ce n ' est qu ' une couverture
One little glitch and your plan getting hit baby
Un petit problème et votre plan d ' obtenir le bébé brutalisé
I got enough for you butt niggas laying in the cut
J ' en ai obtenu assez pour vous, des putains de nègres s ' étendant dans la coupe
Like a pit never give up
Comme l ' opposition, il ne faut jamais abandonner
Character ass, amateur ass, damage your ass
Les enculés de traîtres, les enculés d ' amateur, vous pourissent la vie
With a touch of class handle that ass
Avec un contact sur ces enculés qui les détruit
Two aluminum bats, ruin them cats, to explosive gas
Deux battes de base - ball en aluminium, dégomme ces chattes, au gaz explosif
Doing them cats, my crew's in the back
Fait les miauler, mon clan dans le dos
Losing it black, I be that bold cat, shine him with the black gat
Le perdant noir, je suis cet exploseur de chattes, je le fait briller avec le pistolet noir
Hitting it close to my back, my whole click stay strapped
Ils me frappent près de mon dos, toute ma bande reste prête
On some Queensbridge survival shit, we strike like that
On représentent le Queensbridge et cette merde qu ' est la survie, nous procédons comme ça
Full force, we blast at your main source
A plein régime, nous tuons d ' abord les principaux enculés

Chorus
Refrain...

The infamous all around and you know we get down
L ' infâme est tout autour de nous et tu sais que nous baisons
So everybody hit the ground before you hear the loud sound
Donc tout le monde frappe le sol avant que tu entendes le vrai son puissant
Thug muzik, thug muzik ( 02 times )
Musique de voyou, musique de voyou ( répété 02 fois )

Verse 03... Twin Gambino
Troisième couplet interprété par Twin Gambino ( 1 )

As I sit back don, I think about my past
Comme je m ' assieds en arrière, je repense au passé
When my moms had no cash, and my first time catching crabs
Quand ma mère n ' avait pas de fric, et la première fois que j ' ai niquer un sale gars
Or at the time when my brother got splashed
Ou la fois où mon frère s ' est fait écraser par une bagnole
It hurt my ass, to see him pass
Ca m ' a fait mal au cul, de le voir crever
But now I gotta keep on moving to get this cash
Mais maintenant je continue à me déplacer pour obtenir ce pognon
You better kill his ass, if you wanna pass
Vous feriez mieux de tuer ce trou - du - cul, si vous voulez passer
The premicise for the minister's kid
L ' embrouille a commencé avec le gosse du ministre
Called the infamous
Appelé l ' infâme
Forgive but we never forget
Il faut pardonner mais ne jamais oublier
All that fake snake shit, could I never regret
Toute cette fausse merde quio nous copie, pourrais - je ne jamais regretter
Cause I learn from mistakes that be guiding my steps
Parce que j ' apprends grâce aux erreurs qui guident mes pas
But we pull out and cock twice nigga
Mais nous tirons deux fois et entassons les cadavres de nègres
When you least expect
Quand vous attendiez alors... .

Chorus
Refrain...

The infamous all around and you know we get down
L ' infâme est tout autour de nous et tu sais que nous baisons
So everybody hit the ground before you hear the loud sound
Donc tout le monde frappe le sol avant que tu entendes le vrai son puissant
Thug muzik, thug muzik ( 02 times )
Musique de voyou, musique de voyou ( répété 02 fois )

Verse 04... Prodigy
Quatrième couplet interprété par Prodigy

It's Murda Muzik, real life situations, placed on the paper
C ' est la musique mortelle, tirée de situations réelles, placées sur le papier
For all you cats rapping acting like it cant happen
Dédicace à toutes les chattes qui font du rap alors qu ' ils ne devraient pas
Nigga we the most infamous, my team
Négro nous sommes les plus infâmes, mon équipe
Glows in the dark and clicks the dullest
Rougeoie dans l ' obscurité et tire sur ce qui est le plus monotone
Overconfident niggas get punished
Les nègres présomptueux seront punis
Take a number and get in and get on line for drama
Prenez un ticket d ' attente, entrez au - delà la ligne puis sortez de la ligne pour l ' act barbare
You whiling like you was one of my own
Vous agissez comme si vous faisiez parti de mon clan
That shit don't mix, we clashing
Cette merde ne se mélangent pas, nous créons des embrouilles
Make moves, handle your biz
Entreprenez les démarches, manipulez votre business
Gun po's, take action, reach for those
Le pistolet P. O. , agit, en extension pour ces mecs - là
Long chrome noses -up- my gun blows
L ' odeur du chrome - vers le haut - mes coups de pistolet partent
Your legs turn noodles, you shot a few going down
Vos jambes deviennent des nouilles, tu n ' as tiré que vers le bas
I give you that much, you ain't out
Je vous donne beaucoup, vous n ' êtes pas dehors
Close but no ci-gar, you must be a fucking retard
Enfermés chez vous mais sans aucun ci - gare, putain vous êtes en retard
Extending your arm in my direction
Tends ton bras dans ma direction
You better squeeze hard, my rank is that of up most respect
Tu ferais mieux de presser la gâchette à mort, mon rang est celui que la plupart des autres gars respectent
You niggas only know what you heard on cassette
Tous les nègres savent seulement ce que vous avez entendu sur la cassette
Manifest words in a flash, niggas only see the light
Les mots tombent dans un éclair, les négros voient seulement la lumière
After they bleed a few pints
Après ils saignent plusieures pintes ( 2 )
Take your most VP don, leave them like the letter T
Prenez tous vos places, quittez - les comme la lettre " T "
You won't see me run, unless its police
Vous ne me verrez pas courir, à moins que se soit la police
Now take these words home and think it through
Prenez maintenant ces mots pour vous et réfléchissez - y
For the next rhyme we write might be about you don
Pour la prochaine fois que nous écrirons pourrait être à votre sujet

All you niggas so confuses, this is giving you Thug Muzik ( 02 times )
Tous les nègres sont en panique, cette chanson vous donne du son de gangster ( répété 02 fois )

( 1 ) Merci à - Prodigy -

( 2 ) Pinte... dans les pays anglo-saxons, unité de mesure de capacité équivalant à un peu plus d ' un demi - litre

 
Publié par 11688 6 4 4 le 18 décembre 2004, 09:49.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
-Prodigy- Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:35
5335 5 2 2 -Prodigy- Site web elle est excellente cette chanson c d'ailleur une de mes prefere mais par contre il y a une erreur sur les interprete cette chanson elle est en featuring avec le groupe "the infamous mobb" et donc le premier couplet est interpreté par GOD father part 3 le 2eme par ty nitty et le 3eme par twin gambino ce sont les 3 membre du groupe.... :-)
le dernier couplet est bien interprete par prodigy et havoc ne pose pas sur cette chanson....
voila
bon c pas bien grave et puis la traduction en elle meme est tres bien faites felicitation ;-)
Xxkluzive Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:13
11688 6 4 4 Xxkluzive Site web OK merci mec ... j ' avais un doute ... mais j 'étais pas sûr ...
@ +
Murphy Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:42
5873 5 3 2 Murphy Site web ouah la la tu dechires toi tu traduis vraiment les meilleures chansons (meme si moi j'prefere "where you heard at" sur ce cd)
en plus j'ai vu que tu traduisais "you know my steez" de gangstarr ! (faudra pas oublier de faire "full clip")
sinon j'me suis fait doubler par prodigy ptain parce que j'voulais le dire tout ça !
-Prodigy- Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:09
5335 5 2 2 -Prodigy- Site web desole mais bon des que ca touche mobb deep je suis ca de pres lol ;-)
sinon c vrai tu fais trop des bonnes traduction que j'attend depuis longtemps Nas, mobb deep et gangstarr c mes prefere :-)
Xxkluzive Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:46
11688 6 4 4 Xxkluzive Site web Merci les mecs , c ' est pour ce genre de remarques excellentes que je traduis ... c ' est trop cool de votre part ...
@ + les gars
vive le rap Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:11
9026 5 4 3 vive le rap SUPERRRRRRR SONGGGGGG SUPERRRRRRRRRR TRADDDDDDDDD!!
JVIENT JUSTE DE DOWNLOADER ET LA JSUIS DJA PARTI MLACHETER CE CD TROP BON THANX POUR LA TRAD MAN!!!
BYE BYE
Xxkluzive Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:51
11688 6 4 4 Xxkluzive Site web yo vive le rap ça fait plaisir de te revoir man ....
merci pour la remarque ..
@ + mec
Sylf'R Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:37
8573 5 3 3 Sylf'R Site web ya pa seulemen la song ki dechire MAIS TT LALBUM
Calajina Il y a 11 an(s) à 20:00
5861 4 3 2 Calajina j'avoue que c'est bon ce son 8-D 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000