Facebook

 

Paroles de la chanson «Sub-mission» (avec traduction) par The Sex Pistols

Never Mind The Bollocks (1977)
0 0
Chanteurs : The Sex Pistols

Paroles et traduction de «Sub-mission»

Sub-mission (Soumission)

I'm on a submarine mission for you baby
Je suis en mission sous-marine pour toi bébé
I feel the way you were going
Je sens la voie que tu prenais
I picked you up on my tv screen
Je t'ai prise sur mon écran de télévision
I feel your undercurrent flowing
Je ressens ton esprit des bas fonds

[Chorus]
[Refrain]
Submission going down down
La soumission m'attire vers le bas
Dragging me down submission
La soumission me fait sombrer
I can't tell ya what I've found
Je ne peux pas dire ce que j'ai trouvé

You've got me pretty deep baby
Je t'appartiens jolie bébé des profondeurs
I can't figure out your watery love
Ton amour aquatique me dépasse
I gotta solve your mystery
Je vais résoudre ton mystère
Your sitting it out in heaven above
Ta place est au paradis

[Chorus]
[Refrain]

For there's a mystery
A cause d'un mystère
Under the sea, under a water
Sous l'eau, sous la mer
Come share it
Viens le partager

[Chorus]
[Refrain]

'Cos it's a secret
Car c'est un secret
Under the water, under the sea
Sous l'eau, sous la mer
Octopus Rock
Des pieuvres dansent

Got me pretty deep baby
Je t'appartiens jolie bébé des profondeurs
I can't figure out your watery love
Ton amour aquatique me dépasse
I gotta solve your mystery
Je vais résoudre ton mystère
Your sitting it out in heaven above
Ta place est au paradis

[Chorus]
[Refrain]

Submission, Submission
Soumission, Soumission
Going down down, under the sea
Elle m'attire vers le bas, sous la mer
I wanna drown drown, under the water
Elle me fait sombrer, sous l'eau
Going down down, under the sea
Elle m'attire vers le bas, sous la mer

 
Publié par 6051 5 3 2 le 9 janvier 2005, 13:43.
 

Vos commentaires

Dwier Adams Il y a 12 an(s) à 16:15
5449 5 2 2 Dwier Adams Yeah !!!! Great !!!!!!!!! :-D Merci ! 8-D
A + ! :-°
Kaya Il y a 12 an(s) à 20:55
5245 4 2 2 Kaya Elle est vraiment trop exellente cette chanson!!! 8-D :-D
Courtney Il y a 12 an(s) à 18:36
9103 6 4 3 Courtney Site web Génialissime cette chanson!!
Jsui un pe dégouté de pa pouvoir voir la trad ms c pa grav,fo spéré kun jour tt reviendra a la normal!!
C ma song préféré d pistols elle est...transcendentale!
le fenouil Il y a 11 an(s) 2 mois à 10:03
6697 6 4 2 le fenouil Site web bon moi aussi c'est ma préférée,merci!!!!!!!!!!dommage que ce groupe n'ait pas survécu longtemps ,mais c'est peut-être aussi ce qui l'a fait entrer dans la légende.......god save us!
Akim Il y a 11 an(s) 1 mois à 11:25
5260 4 2 2 Akim Au départ c'est Mc Laren qui leur à imposer d'écrire une chanson sur la soumission, après s'être foutus de sa gueule (entre-eux) et lui avoir imaginer des tendances sado-maso, ils ont transformé ça en une mission sous-marine et ont chacun à leur tour écrit une phrase sur une feuille de papier. ^^
:-D
soad1234 Il y a 5 an(s) 4 mois à 16:25
5413 4 2 2 soad1234 Euh ça s'écrit pas comme ça le titre. le titre est Submission
Loxy Il y a 5 an(s) 4 mois à 22:25
6051 5 3 2 Loxy Site web très juste ! merci ! je vais changer ça !!
Loxy Il y a 5 an(s) 4 mois à 22:28
6051 5 3 2 Loxy Site web on fait comment pour changer le titre ? Je ne trouve pas...
Caractères restants : 1000