Facebook

 

Paroles de la chanson «Do» (avec traduction) par The White Stripes

White Stripes (1999)
0 0
Chanteurs : The White Stripes
Albums : White Stripes
Voir tous les clips The White Stripes

Paroles et traduction de «Do»

Do (Faire)

Well somebody walked up to me
Quelqu'un vient vers moi
But i didn't know what to do
Mais je ne sais pas quoi faire
And then somebody said hello to me
Ensuite quelqu'un me dit "Bonjour"
But i didn't know what to do
Mais je ne sais pas quoi faire
Because i think that my words could get
Parce que mes paroles pourraient avoir
Twisted so i bend my back to take a
Ete tordue donc je plie mon dos pour prendre un
Gulp be funny cause i know there's nothing i can do
Groupe drole parce qu'il n'y a rien que je puisse faire.

Then my mother tried to pick me up
Ensuite ma mere a essayé de me prendre
When i was sittin' down on the ground
Quand j'etais assis sur le sol
Something forced my little eyes come open
Quelque chose forçait mes petits yeux de s'ouvrir
But i couldn't make out the sound
Mais je ne pouvais me débarasser du son
It doesn't matter cause my eyes are lying
Ca n'a pas d'importance car mes yeux mentent
And they don't have emotion
Et ils n'ont pas d'émotion
Don't wanna be social, can't take it when they hate me
Ils ne veulent pas etre sociaux, ils ne peux pas me prendre quand ils me détestent
But i know there's nothing i can do
Mais je sais qu'il n'y a rien que je puisse faire

When my thoughts start to feel like mine
Quand mes pensées commencent a se sentir comme moi
They're taken from me it seems to happen
Ils prennent de moi, ca semble se produire
All the time (every time)
Tout le temps
And the feelings that are fine for you
Et les sentiments qui sont biens pour vous
There's somebody there
Il y a quelqu'un ici
Who doesn't think they are true
Qui ne pensent pas qu'ils sont vrais
So think of something new
Donc pensez a quelque chose de nouveaux
There's nothing left to do
Il n'y a plus rien a faire.

And then my idols walk next to me
Ensuite mes idoles marchent a coté de moi
I look up at them they fade away
Je les regarde, ils disparaissent
It's a destruction of a mystery
C'est la destruction d'un mystere
In more i listen to what they say
En plus j'ai écouté vce qu'ils disaient
So does that mean that there's no more doin'
Donc est ce que ca veut dire qu'il n'y a plus rien a faire ?
And there's no more thinkin'
Et il n'y a plus de pensées ?
And there's no more feeling
Et il n'y a plus de sentiments ?
Cause there's no right opinion
Parce qu'il n'y a pas de bonne opinion
So can you tell me what i'm supposed to do
Donc pouvez vous me dire ce que je suis censé faire ?

 
Publié par 6443 6 3 2 le 19 décembre 2004, 11:07.
 

Vos commentaires

cheZiGa Il y a 11 an(s) 6 mois à 12:35
6017 6 3 2 cheZiGa Site web Ellee st trop bien cette chanson surtout en live !!!!
Caractères restants : 1000