Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Llama Song» par Burton Earny

Llama Song (Chanson Du Lama)

Here's a llama.
Voici un lama.
There's a llama and another little llama.
Voilà un lama et un autre petit lama.
Fuzzy llama.
Lama brouillé.
Funny llama.
Lama marant.
Llama llama duck.
Lama lama canard.
Llama llama.
Lama lama.
Cheesecake llama.
Gâteau au fromage lama.
Tablet brick potato llama.
Comprimé brique pomme de terre lama.
Llama llama mushroom llama.
Lama lama champignon lama.
Llama llama duck.
Lama lama canard.
I was once a treehouse. I lived in a cake.
J'etais une maison dans les arbres. Je vivais dans un gâteau.
But i never saw the way, the orange slayed the rake.
Mais je n'ai jamais vu le chemin, l'orange massacra le rateau.
I was only three years dead, but it told a tale.
Je n'étais mort que depuis trois ans, mais ca a raconté un conte.
And now listen child, to the safty rail.
Et maintenant écoute petit enfant, jusqu'au rail de sécurité.
Did you ever see a llama kiss a llama on the llama ?
As-tu déjà vu un lama embrasser un lama sur un lama ?
Llama's llama.
Le lama du lama.
Taste of llama.
Le goût du lama.
Llama llama duck.
Lama lama canard.
Half a llama.
La moitié d'un lama.
Twice the llama.
Deux fois le lama.
Not a llama.
Pas un lama.
Farmer llama.
Fermier lama.
Llama in a car.
Lama dans une voiture.
Alarm a llama.
Alarme un lama.
Llama duck.
Lama canard.
Is it how it's told now ?
Sont ils comme on dit maintenant ?
Is it all so old ?
Sont-ils tous aussi vieux ?
Is it made of lemon juice ?
Sont-ils faits de jus de citron ?
Doorknob. ankle. cold.
Poignée. cheville. froid.
Now my song is getting thin.
Maintenant ma chanson va se finir.
I've run out of luck.
J'ai plus de chance.
Time for me to retire now.
Il est temps de m'en aller.
And become a duck.
Et devenir un canard.

 
Publié par 5291 2 2 4 le 18 décembre 2004 à 15h19.
Burton Earny
Chanteurs : Burton Earny

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Blooming Rose Il y a 16 an(s) 9 mois à 23:49
13500 4 4 6 Blooming Rose Site web Ce vidéo est trop drôle ^^
Fixed penalty Il y a 16 an(s) 5 mois à 15:05
12263 4 4 6 Fixed penalty Je te remercie infiniment, toi, traducteur, qui as eu l'idée géniale de venir traduire cette chanson :-)
Caractères restants : 1000