Facebook

 

Paroles de la chanson «Best Friends (feat. Aaliyah)» (avec traduction) par Missy Elliott

Supa Dupa Fly (1997)
0 0
Chanteurs : Missy Elliott
Albums : Supa Dupa Fly
Voir tous les clips Missy Elliott

Paroles et traduction de «Best Friends (feat. Aaliyah)»

Best Friends (feat. Aaliyah) (Meilleure Amie)

Intro :
Intro :

Hey... Hey... Hey, hey Ooohhh
Hey... Hey... Hey, hey Ooohhh
Eh hey hey Yeah yeah yea Hey, eh hey Hey
Eh hey hey Yeah yeah yea Hey, eh hey Hey
Mmm, mmm Ah ah ah
Mmm, mmm Ah ah ah

Verse 1 : (Aaliyah)
Vers 1 : (Aaliyah)

My best friend say
Ma meilleure amie dit
She's sick of me, cryin' on the phone
Qu'elle en a marre de m'entendre pleurer au téléphone
Tellin' how my man be doggin' me
Elle me dit à quel point mon mec était un chien avec moi
My best friend say
Ma meilleure amie dit
Don't tell her nothin' 'bout me and you
De ne rien lui dire à propos de moi et toi
'Cause she ain't showin' me no sympathy
Car elle ne me montre aucune compassion
My best friend say,
Ma meilleure amie dit
If she was me she'd let you go a long, long, time ago
Que si elle était moi elle t'aurais laisser partir il y a déjà un long long moment
My best friend say (my best friend say)
Ma meilleure amie dit (ma meilleure amit dit)
I'll be there...
Je serai là...

[Chorus]
[Refrain]

I'll still be there for you
Je serai toujours là pour toi
In the time of need
Dans les moment ou tu en auras besoins
You can lean on me, come on I'll be there for you
Tu peux t'appuyer sur moi, viens je serai toujours là pour toi
I'll be there for you in your time of need
Je serai toujours là pour toi dans les moments où tu en auras besoin
You can lean on me, come on I'll be there for you
Tu peux t'appuyer sur moi, viens je serai toujours là pour toi

Verse 2 : (Missy)
Vers 2 : (Missy)

My best friend say
Ma meilleure amie dit
I can stay with her, at her house
Que je peux rester avec elle, chez elle
No doubt, anytime I like
Sans probleme, tout le temps que j'aimerais
My best friend say
Ma meilleure amie dit
Don't let you in my life 'Cause you don't do for me
De ne pas te laisser dans ma vie car tu ne le fais pas pour moi
And you don't act right
Et que tu n'agis pas correctement
My best friend say
Ma meilleure amie dit
If she was me mhe would let you go a long, long time ago
Que si elle était moi elle t'aurais laisser partir il y a déjà un long long moment
My best friend say my best friend say oohh oooh oh yeah...
Ma meilleure amie dit, ma meilleure amie dit, oohh oooh oh yeah

[Chorus]
[Refrain]

Bridge :
Pont :

Mmmmmm (hey) Mmmmmm (hey)
Mmmmmm (hey) Mmmmmm (hey)
Hey yea hey eh Mmmm (hey, hey) (Ooooh, ooh)
Hey yea hey eh Mmmm (hey, hey) (Ooooh, ooh)
Mmmmmm (hey) Mmmmmm (hey)
Mmmmmm (hey) Mmmmmm (hey)
Hey yea hey eh Mmmm (hey hey hey)
Hey yea hey eh Mmmm (hey hey hey)
(Hey yea hey, and I'll be there)
(Hey yea hey, et je serais là)

[Chorus]
[Refrain]

Outro :
Outro :

I'll be there I'll be there I'll be there
Je serais là, je serais là, je serais là
I'll be there, I'll be there, I'll be there,
Je serais là, je serais là, je serais là
I'll be there, I'll be there, I'll be there,
Je serais là, je serais là, je serais là
I'll be there, I'll be there, I'll be there, ... I'll be there
Je serais là, je serais là, je serais... . je serais là

 
Publié par 6845 6 4 2 le 18 décembre 2004, 18:47.
 

Vos commentaires

[Kurushimi] Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:48
6073 6 3 2 [Kurushimi] Site web bien kan mm ma sistaaaaaaaaaa !!!!!!!!!!!! bien franchement !!!!!!!!!!!! :-D ;-) ;-)
¤Origin~Evan_yOyO¤ Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:22
8141 5 3 3 ¤Origin~Evan_yOyO¤ Site web mes 2 artiste préféré réunis sur une même chanson: le muste!! :-P
Wee-Boo Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:23
9304 6 4 3 Wee-Boo Site web troo troooo belles paroles et Aaliyah c ma best singer
Hip Hop Girl Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:14
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web Super!
[Kurushimi] Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:31
6073 6 3 2 [Kurushimi] Site web Tu la franchement bien traduite et sans mon aide en + (tu me laV pas dit ke tu la traduisait ptite cachotiere lol) ms c super sinon !!!!!!!!! 8-D
la tite lily Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:07
6082 6 3 2 la tite lily Site web tp belle cette song!! di nina tu l'oré pa par hasar pour mla fer écuter??!!! <3
o.O peace O. Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:10
8170 6 3 3 o.O peace O. j'ai u du mal à l'aprécier cette zik, mais au fil du temps, ba j kiffé
belle paroles, belle voie....
Caractères restants : 1000