Facebook

 

Paroles de la chanson «Without You» (avec traduction) par 3T

Identity (2004)
0 0
Chanteurs : 3T
Albums : Identity

Paroles et traduction de «Without You»

Without You (Sans Toi)

Without You
Sans Toi

Looking outside my window wondering what you're doing
Regardant au travers de ma fenêtre je me demande ce que tu fais
Girl I'm thinkin' about you baby (I'm thinkin' about you baby)
Fille je pense à toi bébé (Je pense à toi bébé)
Losing my strength as the days go by,
Perdant ma détermination au fil des jours
I'm try to be strong but it hurts in side
J'essaie d'être fort mais ça me blesse d un côté
I'm crazy about you baby (I'm crazy about you baby)
Je suis fou de toi bébé (je suis fou de toi bébé)
I don't know what else I could say (What I could say)
Je ne sais pas ce que je pourrais dire d autre (ce que je pourrais dire)
All I know is that I can't make it this way
Tout ce que je sais c est que je ne peux pas le faire de cette façon

Living my life without you girl
Vivant ma vie sans toi fille
There's an emptiness inside my world
Il y a un vide dans mon monde
And I don't know why I have to life my life
Et je ne sais pas pourquoi j ai à vivre ma vie
Without you…
Sans toi…
I don't wanna carry on this way
Je ne veux pas continuer de cette façon
I don't feel that I'm as strong
Je ne me sens pas assez fort
I don't wanna live life without you
Je ne veux pas vivre ma vie sans toi

You are the one I need
Tu es la seule dont j ai besoin
You're all that I want
Tu es tout ce que je veux
You're my everything
Tu es mon tout
I can't live without you babe
Je ne peux pas vivre sans toi bébé
No, I can't live without you babe ( fois 2)
Non, je ne peux pas vivre sans toi bébé
God knows how hard I try
Dieu sait ô combien j essaie
But I just can't say goodbye
Mais je ne peux pas te dire au revoir
Oh, I'm missing your love oh babe
Oh, ton amour me manque oh bébé
Still missing your love, oh babe
Ton amour me manque toujours, oh bébé
I don't know just what I should do (what should I do ? )
Je ne veux pas savoir ce que je devrais faire (que devrais-je faire ? )
All I know is that I can't live without you
Tout ce que je sais c est que je ne peux pas vivre sans toi

Living my life without you girl (without babe)
Vivant ma vie sans toi fille (sans toi bébé)
There's an emptiness inside my world (there's an emptiness inside my world)
Il y a un vide dans mon monde (Il y a un vide dans mon monde)
And I don't know why I have to live my life
Et je ne sais pas pourquoi j ai à vivre ma vie
Without you…(girl)
Sans toi… (fille)
I don't wanna carry on this way
Je ne veux pas continuer de cette façon
I don't feel that I'm as strong
Je ne me sens pas assez fort
I don't wanna live life without you
Je ne veux pas vivre ma vie sans toi

You are the one that gives me strength
Tu es la seule qui me donne de la force
Without you I feel weak
Sans toi je me sens faible
By your side is where I belong
C à toi que j appartiens
I need you here with me
J ai besoin de toi ici avec moi
Everyday I think about you
Chaque jour je pense à toi
Even though you're far away
Même si tu es très loin
And no matter what, I promise I will love you ‘til the end of my life
Et cela n a pas d importance, je promets que je t aimerai jusqu'à la fin de ma vie

Living my life without you girl (without you girl)
Vivant ma vie sans toi fille (sans toi fille)
There's an emptiness inside my world (an emptiness inside my world)
Il y a un vide dans mon monde (Il y a un vide dans mon monde)
And I don't know why I have to life my life
Et je ne sais pas pourquoi j ai à vivre ma vie
Without you…(girl)
Sans toi… (fille)
I don't wanna carry on this way (carry on this way)
Je ne veux pas continuer de cette façon (continuer de cette facon)
I don't feel that I'm as strong (I wanna feel this strong)
Je ne me sens pas assez fort (je ne sens pas cette force)
I don't wanna live life without you
Je ne veux pas vivre ma vie sans toi

There's an emptiness inside my world
Il y a un vide dans mon monde
Without you
Sans toi…
I don't wanna carry on this way
Je ne veux pas continuer de cette façon
I don't feel that I'm as strong
Je ne me sens pas assez fort
I don't wanna live life without you
Je ne veux pas vivre ma vie sans toi

&lt ; ; ! --www. 3T. com--&gt ; ;

 
Publié par 5303 4 2 2 le 20 décembre 2004, 15:43.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000