Paroles et traduction de la chanson «Fun In The Sun» par Steve Harwell

Fun In The Sun (Du Plaisir Au Soleil)

Hey ! , Alright ! , Woo...
Hey ! , C'est correct ! , Woo
We all want
Nous voulons tous
A Holiday
Des Vacances
Let's take a little time
Prenons un peu de temps
For a getaway
Pour fuir
It's all good and better stood
C'est correct mais ça doit rester
We can go crazy
Nous deviendrions fou
And you know we will
Et tu sais que nous le deviendrions

[Chorus]
[Refrain]
We'll have fun in the Sun
Nous aurons du plaisir au Soleil
Everybody wants some
Tout le monde en veut
Yeah, Yeah
Oui, Oui
Fun in the Sun
Du plaisir au Soleil
Everybody needs some
Tout le monde en a besoin
Yeah, Yeah
Oui, Oui

Sunging a song on the radio
Nous chantions une chanson à la radio
Now we got the party rockn
Maintenant la fête commence
Out of control
Hors de contrôle
Appropriate day
Le jour approprié
The show just rocks
Le spectacle rock
Never, ever, ever, ever better song
Jamais, jamais, jamais, jamais de meilleure chanson

[Chorus]
[Refrain]

Fun in the Sun
Du plaisir au Soleil
Talking about a good time
Parlant d'un bon temps
Yeah, Yeah
Oui, Oui
Fun in the Sun
Du plaisir au Soleil
A little bit of pillajice
Un peu de pillajice ( ? )
Yeah, Yeah
Oui, Oui

Oh let's not play
Oh ne jouons pas
Myself trust
Je me fait confiance
You in slave
Toi en esclave
Don't let him keep you from a holiday
Ne le laissez pas vous privez de vacances
Let the Sun come and take you away...
Laissez le Soleil entrer et vous emportez au loin

Summer time all day long
L'été toute la journée
Driving with the talk time rockn roll long
Conduire avec le temps de parler tout le long
It's always good
C'est toujours bon
All full time shield
Protégez à longueur de temps
So let's go crazy
Donc devenez fou
And we know we will
Et nous savons que nous allons le devenir

[Chorus]
[Refrain]

Fun in the Sun
Du plaisir au Soleil
You got it !
C'est ça !
Fun in the Sun
Du plaisir au Soleil
Everybody !
Tout le monde !
Fun in the Sun
Du plaisir au Soleil
Woo...
Woo…