Paroles et traduction de la chanson «Hot 'n Cold» par Basement Jaxx

Hot 'n Cold (Chaud Et Froid)

Don't know why you speak to me no more
Je ne sais pas pourquoi tu ne me parles plus
I wanna hear, if i can hear when you call
Je veux entendre, si je le peux quand tu appelles
Do you really mean that I have might just seem invincible
Veux-tu dire que j'ai juste semblé invincible
Whatever it is, its bringin' me to pointing the point
Quoi qu'il en soi, ca m'a amenée à atteindre mon but

Hot n cold
Chaud et froid
Whip n roll
Bouge et roule
Hot n cold
Chaud et froid

Lets just make one thing we can all have when it all goes down
Laisse-nous faire la chose que nous faisons quand rien n'allait

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Now I hear you're talking some nonsense
Maintenant je t'entend débiter des nonsens
And I know its perfectly and completely amissible but
Et je sais que ce n'est pas du tout inadmissible mais
Nicer been silence
Mieux que le silence
And the odds, then our man would otherwise be a liar
Ce sera étrange quand notre homme voudra alors etre un menteur

[Chorus]
[Refrain]
Hot n cold
Chaud et froid
Whip n roll
Bouge et roule
Hot n cold
Chaud et froid
I've been to hear you, hear you when you call
Je t'entendrais, entendrais quand tu appelleras
Hot n cold
Chaud et froid
Whip n roll
Bouge et roule
Hot n cold
Chaud et froid
Lets just make one thing we can all have when it all goes down
Laisse-nous faire la chose que nous faisons quand rien n'allait

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

It makes no sense at all to me
Ca n'a aucun sens pour moi
It makes no sense at all to me
Ca n'a aucun sens pour moi
It makes no sense at all
Ca n'a aucun sens

Return to slither under my skin
Retourne glisser sous ma peau
Slide under me, take my veins
Glisse en moi, prend mes veines
And go straight to
Et saute sans hésiter
The black hole within
À l'intérieur du trou noir

Now I hear you're talking some nonsense
Maintenant je t'entend débiter des nonsens
And I know its perfectly and completely admissible but
Et je sais que ce n'est pas du tout inadmissible mais
Nicer than silence
Mieux que le silence
And the odds, that our man would otherwise be a liar
Et les curieux, quand notre homme voudra alors etre un menteur

[Chorus]
[Refrain]