Paroles et traduction de la chanson «The Duke Of Prunes» par The Mothers Of Invention

The Duke Of Prunes
(Le Duc Des Prunes)

A moonbeam through the prune
Un rayon de lune à travers la prune
In June
En juin
Reveals your chest
Révèle ton trésor
I see your lovely beans
Je vois tes mignons haricots
And in that magic go-kart
Et dans ce kart magique
I bite your neck
Je mords ton cou
The cheese I have for you
Le fromage que j'ai pour toi
My dear
Ma chère
Is real
Est réel
And very new !
Et très frais !

A moonbeam through the prune
Un rayon de lune à travers la prune
In June
En juin
Reveals your chest
Révèle ton trésor
I see your lovely beans
Je vois tes mignons haricots
And in that magic go-kart
Et dans ce kart magique
I bite your neck
Je mords ton cou
The cheese I have for you
Le fromage que j'ai pour toi
My dear
Ma chère
Is real
Est réel
And very new !
Et très frais !

Doh-Doh-Doh Doh-Doh
Doh-Doh-Doh Doh-Doh

Prune !
Prune !
(Pah-Da-Dahhh ! )
(Pah-Da-Dahhh ! )
If it is a real prune...
Si c'est une vraie prune...
(Pah-Da-Dahhh ! )
(Pah-Da-Dahhh ! )
Knows no cheese !
Elle ne connait pas le fromage !
(Chunka Chunk...
(Chunka Chunk...
Chunka Chunka Chunka Chunka Chunk... )
Chunka Chunka Chunka Chunka Chunk... )
And stands...
Et se dresse...
(Oh No-o-o-o ! )
(Oh No-o-o-o ! )
Taller & stronger
Plus grande et plus forte
Than any tree
Que n'importe quel arbre
(Or bush ! )
(Ou buisson ! )
And I know
Et je sais
The love I have for you
Que l'amour que j'ai pour toi
Will grow & grow & grow
Va grandir et grandir et grandir
I think
Je pense
And so my love
Et ainsi mon amour
I offer you
Je te l'offre
A love that is strong
Un amour qui est fort
A prune that is true !
Une prune qui est vraie !