Facebook

 

Paroles de la chanson «Laid To Rest» (avec traduction) par Lamb Of God

Ashes Of The Wake (2004)
0 0
Chanteurs : Lamb Of God
Voir tous les clips Lamb Of God

Paroles et traduction de «Laid To Rest»

Laid To Rest (Mis Pour Se Reposer)

If there was a single day I could live... a single breath I could take
Si il y avait un jour simple je pourrais vivre... un simple souffle que je pourrais prendre
I'd trade all the others away.
Je veux echanger quelque chose avec les autres
The blood's on the wall, so you'd might as well just forget it
Le sang sur le mur, tu pourrait donc aussi juste l'oublier
And bleach out the stains, commit to forgetting it.
Et blanchir des taches, remettre cela dans l'oubli
You're better off empty and blank, than left with a single pathetic trace of this
Tu est mieux vide et vierge, que laissé avec cette simple trace pathétique

[Chorus]
[Refrain]
Smother another failure, lay this to rest.
Soit un autre échec, soit-le pour te reposer
Console yourself, you're better alone
Console toi, tu est meilleur seul
Destroy yourself, see who gives a fuck
Detruit toi, voit celui qui t'encule
Absorb yourself, you're better alone
Absorbe toi, tu est meilleur seul

Destroy yourself.
Detruit toi

I'll chain you to the truth for the truth shall set you free
Je t'enchaînerai à la vérité pour la vérité qui te mettra en liberté
I'll turn the screws of vengeance and bury you with honesty
Je tournerai les vis de vengeance et t'enterrerai avec l'honnêteté
I'll make all your dreams come to life, then slay them as quickly as they came
Je ferai tous tes rêves revenant a la vie, les assassinent ensuite aussi rapidement qu'ils sont venus

[Chorus]
[Refrain]

Failure ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Échec ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

If there was a day I could live, if there was a single breath I could take
Si il y avait un jour simple je pourrais vivre... un simple souffle que je pourrais prendre
I'd trade all the others away.
Je veux echanger quelque chose avec les autres

 
Publié par 19237 6 4 4 le 6 septembre 2008, 18:09.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
enigma Il y a 10 an(s) 9 mois à 04:37
5342 5 2 2 enigma put*** lamb of god ca casse tt >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( lamb of god trop trop fort :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
[Little Dreamer] Il y a 10 an(s) 5 mois à 02:55
13401 6 4 4 [Little Dreamer] Ca déchire trop Lamb of god - vraiment kool le vidéo clip : Redneck
y passe a D-stroy !!!!!
♪! Lau'! Il y a 10 an(s) 4 mois à 13:35
5476 6 2 2 ♪! Lau'! Site web 8-D
[ SlipKnoT rOcks! ] Il y a 10 an(s) à 15:39
5269 4 2 2 [ SlipKnoT rOcks! ] Site web no comment, I just listen!!!!!!!! :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
sand-ds Il y a 9 an(s) 9 mois à 01:30
5408 6 2 2 sand-ds LAMB OF GOD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-\
Helsaa Il y a 9 an(s) 7 mois à 05:45
5249 4 2 2 Helsaa AHHhhHHHHH
LAMB OF GOD' LAMB OF GOD' LAMB OF GOD 8-D
De loin l'un des meilleur groupe qui existe, 8-D
Bref c'est completement Mongol, Ahah :-D :-D
themax666 Il y a 8 an(s) 8 mois à 21:37
5265 4 2 2 themax666 bonsoir sur les quelque commentaire que je voi afficher ( 8 ) il n'y a rien de poser et refléchi parsque sé bien de dire lamb of god lamb of GOD ! mais on sen fou sé pas le sousis a par helsaa qui parle de l'album en général (et encore sé vraiment tres vaste et en plus faux ) personne ne parle de la musique du theme soi disant agréssant du clip totalement ridicule (meme si jadore log ) enfin bon bref rien de bien intellectuel bref .

pour ma par il y a un énorme travaille guitar dans les premiere seconde meme si facile a réaliser (enfin jai galerer quan meme ) omni préssence de double dans lé 30 premiere secondes , et la enfin la voix grosse décéption casiment ridicule pour se petit punk qui a une voix d'homme tres caverneuse et tout de suite le refrain qui enchaine énorme bocoup de puissance bref pour moi une chanson standar mais bocoup trop punk & grunge sa par dans tout lé sens c'est bien dommage le clip pour ma par est minable on séclate la rétine a voir un mec se fair...
Steemansonwarner Il y a 7 an(s) 9 mois à 20:20
6456 6 3 2 Steemansonwarner Site web Je suis en partie d'accord avec "The max 666" !m aisje defend ceux qui ne diesent que "lamb of god" car dans un sens ya quoi de plus a dire ? C un groupe qui laisse sans voix et on a pas a rentrer dans les details !
Moi ce groupe avan je connaissais que "REDNECK" et maintenant j'ai tout les albums !!! :-P Super groupe en tout cas !!
VIVE LAMB OF GOD !!!!! (Eh oui je fait comme tout le monde :p)
yoann us Il y a 4 an(s) 1 mois à 20:31
3165 3 2 1 yoann us On sera tous d'accord pour dire que themax666 ni connais rien pour dire que ca sonne punk et grunge.
A moins d'avoir un problème d'oreille je vois pas.
A bn entendeur salut!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000