Facebook

 

Paroles de la chanson «She Loves Me For Me» (avec traduction) par Prince

The Rainbow Children (2002)
0 0
Chanteurs : Prince

Paroles et traduction de «She Loves Me For Me»

She Loves Me For Me (Elle M'aime Pour Ce Que Je Suis)

This one I can be what I wanna be
Avec elle je peux être celui que je veux
I don't have to live up to know what's fantasy
Je n'ai pas besoin d'être à la hauteur pour avoir une vie de rêve
I could write another three hundred melodies
Je pourrais écrire trois cents mélodies de plus
To her it's just three, cause this one, she loves me for me
Pour elle trois suffisent, car elle, elle m'aime pour ce que je suis

This one I don't even have to comb my hair
Avec elle je n'ai même pas besoin de me peigner les cheveux
I could wear what I want to or not, she don't care
Je pourrais porter les vêtements que je veux ou non, elle s'en moque
I don't even have to take her on the rollercoaster seat
Je n'ai même pas besoin de l'emmener dans les montagnes russes
Cause this one, this one, she loves me for me
Car elle, elle, elle m'aime pour ce que je suis

In the morning, when I rise and see her eyes
Le matin, quand je me lève et que je regarde ses yeux
Deep in my mind, I've found a better place
Au fond de moi, j'ai trouvé l'endroit qui me convient

This one I can tell all my secrets to
Elle, je peux lui confier tous mes secrets
I don't need to make her swear she would never tell anywho
Je n'ai pas besoin de lui faire jurer, elle ne les dirait jamais à personne
Besides I'm the only one she ever really wants to see
D'ailleurs je suis le seul qu'elle ait jamais envie de voir
Cause this one, honestly, she loves me for me
Car elle, sincèrement, elle m'aime pour ce que je suis

When the night falls, and she calls I run to her side
Quand la nuit tombe, et qu'elle m'appelle j'accoure à ses côtés
Cause she got the ride that I like to ride, I like to ride
Car elle a la poupe que j'aime chevaucher, que j'aime chevaucher

This one I can take over my momma's house
Elle, je peux l'emmener chez ma mère
And I don't even have to worry what goes in and out her mouth
Je n'ai même pas à me préoccuper de ce qu'elle pourrait dire
All she needs is just a little gratuity
Elle a juste besoin d'un peu de reconnaissance
She don't like no beef, she just loves me for me
Elle n'aime pas les mecs musclés, elle m'aime juste comme je suis
She just loves me for me
Elle m'aime juste comme je suis

This one, this one,
Elle, elle,
She loves me for me
Elle m'aime pour ce que je suis

 
Publié par 6221 4 3 2 le 23 décembre 2004, 16:30.
 

Vos commentaires

Grizzli Velu Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:42
5393 5 2 2 Grizzli Velu Grosse chanson de lover là... Je dois reconnaitre qu'il est fort quand même ce mec <3 :-/
Lia. Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:05
9194 6 4 3 Lia. vi... à coup sûr il est fort... : )
Tia Yess Il y a 8 an(s) 4 mois à 15:09
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Chanson géniale!J'aime beaucoup cet album!
Caractères restants : 1000