Facebook

 

Paroles de la chanson «You Give Love A Bad Name» (avec traduction) par Atreyu

The Curse (2004)
0 0
Chanteurs : Atreyu
Albums : The Curse

Paroles et traduction de «You Give Love A Bad Name»

You Give Love A Bad Name (Tu Donnes À L'amour Un Mauvais Renom)

Shot through the heart and you're to blame
Tirant à travers le coeur et tu es pour blâmer
Darlin' you give love, a bad name
Chérie tu donnes à l'amour un mauvais renom

Fuck you
Va te faire foutre

An angel's smile is what you sell
Un sourire d'ange est ce que tu vends
You promise me heaven, then put me through hell
Tu me promets le paradis et me fait subir l'enfer
Chains of love, got a hold on me
Des chaînes d'amour ont eu leur emprise sur moi
When passion's a prison, you can't break free
Quand la passion est une prison, tu ne peux te délivrer

Whoa !
Whoa !
You're a loaded gun
Tu es un fusil chargé
Yeah, whoa...
Oué, whoa...
There's nowhere to run
Il n'y a nulle part où courir
No one can save me
Personne ne peut me sauver
The damage is done
Le mal est fait

Shot through the heart
Tiré dans le coeur
And you're to blame
Et tu es à blâmer
You give love a bad name
Tu donnes à l'amour un mauvais renom
I play my part and you play your game
Je joue mon rôle et tu joues ton jeu
You give love a bad name
Tu donnes à l'amour un mauvais renom
You give love a bad name
Tu donnes à l'amour un mauvais renom

You paint that smile on your lips
Tu peins ton sourire sur tes lèvres
Blood red nails on your fingertips
Les ongles couleur rouge sang sur le bout de tes doigts
A school boy's dream, you act so shy
Un rêve d'écolier, tu joues la timide
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Ton premier baiser fut ton premier baiser d'adieu

Whoa !
Whoa !
You're a loaded gun
Tu es un fusil chargé
Whoa...
Oué, whoa...
There's nowhere to run
Il n'y a nulle part où courir
No one can save me
Personne ne peut me sauver
The damage is done
Le mal est fait

Shot through the heart
Tiré dans le coeur
And you're to blame
Et tu es à blâmer
You give love a bad name
Tu donnes à l'amour un mauvais renom
I play my part and you play your game
Je joue mon rôle et tu joues ton jeu
You give love a bad name
Tu donnes à l'amour un mauvais renom
You give love...
Tu donnes à l'amour...
[x3]
[x3]

 
Publié par 6188 4 3 2 le 22 décembre 2004, 08:49.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
_HearxMexOut Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:57
5856 5 3 2 _HearxMexOut Site web Trop genial ^___________^
xX[*FFTL*]Xx Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:55
5297 4 2 2 xX[*FFTL*]Xx Site web VRM SA ROCK TROP STA TOUNE LA!!! EST MEME MEILLEURE KE CELLE DE BON JOVI LOLLLL C SUR ATREYU C DUR A BATTRE DANS MA TETE!!! LOLLL VIVE ATREYU!!!!! :-D
Miss Brightside Il y a 11 an(s) 2 mois à 02:08
13549 6 4 4 Miss Brightside Site web bon jovi sera jamais aussi bien reprit =)
Hello you Il y a 11 an(s) 1 mois à 17:19
5880 5 3 2 Hello you Site web Bon Jovi na ka bien se tenir :-P
fuk_luv Il y a 10 an(s) 11 mois à 08:18
5333 5 2 2 fuk_luv Site web Atreyu kick des cul mais wow bo cover!!!
J'adore!!! :-°
x_BroKen_WinGs_x Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:23
5253 4 2 2 x_BroKen_WinGs_x Ch'avais pas que cte toune lè vnait de Bon Jovi.. mm a ca, j'aimee mieux Atreyu! =]
Atreyu rock'S.!
:-D
Suffye Il y a 10 an(s) 5 mois à 04:39
13417 6 4 4 Suffye Site web je devrais écouter cette version...
J'imagine kelle n'est pas + mauvaise ke la vraie version ak Bon Jovi..
Br3Ak 4eVeR Il y a 10 an(s) à 22:55
5189 3 2 2 Br3Ak 4eVeR est tro kool ste tune la :-D
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 6 mois à 02:13
13401 6 4 4 [Little Dreamer] j'adore !!!! vive ATREYU :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000