Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Cryptic Stench» par Cannibal Corpse

The Cryptic Stench (La Puanteur Cryptique)

Tearing at my neck my sharpened teeth pierce the meat
S'accrochant à mon cou mes dents aiguisées percent la viande
My warm bloodied prey sustains my life for one more day
Ma proie chaude et sanglante soutient ma vie depuis plus d'un jour
The oldest of souls, left behind after life
La plus vieille des âmes, laissé derrière après la vie
Before death I was nothing but human
Avant la mort j'étais rien à part humain
Indulgence in the blood, intoxicated from its drug
L'indulgence dans le sang, intoxiqué par la drogue
It warms my cold soul
Il réchauffe mon âme froide
Tapping the gushing sap, trickling down my throat
Tapant la sève jaillissante, coulant le long de ma gorge
Rejuvenation of my body
Rajeunissement de mon corps
No blood left to scab
Pas de sang à escarrifier
Now it flows through my veins
Maintenant il circule à travers mes veines
Heaven I have found
J'ai trouvé le paradis
Fear in my grip
La peur dans ma prise
Transcend beyond mortal
Transcendent au-delà de la mort
The sweet blood
Le bon sang que
I will swallow
J'avalerai
Draining the inner spirit
Vidant l'esprit intérieur
Feasting on the power
Faisant la fête sur la puissance
Knowing only pleasure
Ne connaissant que le plaisir
Human blood I devour
Le sang humain que je dévore
Ghastly beauty look into my eyes
Beauté épouvantable droit dans mes yeux
To reproduce with the living
Pour se reproduire avec le vivant
Every century
Chaque siècle
Impregnation of the virgin
L'imprégnation de la vierge
I drink the blood of the unborn
Je bois le sang de l'enfant non né
Returning to my grave
Retournant dans ma tombe
Dragging my blood drained prey
Traînant le sang prière vidée
My body burns from the light
Mon corps brûle à la lumière
Sleeping until night
Dormant jusqu'à la nuit
In my clutch, you greet me with open arms
Tu me salues les bras ouverts
Soon I will rip them off
Bientôt je vais te les arracher
And drink the blood from the stumps
Et boire le sang du tronc
Life and death are too clear
La vie et la mort sont trop claires
But mankind is blind to see
Mais l'humanité est aveugle
The twisted path of their own mortality
Le chemin tordu de leur propre mortalité
Scripts of the dead
Les scripts des morts
Netherworld knowledge
La connaissance de l'Enfer
Rotten fragrance lingers
L'odeur pourrie s'attarde
Unleash the odor
Libère l'odeur
I have risen
J'ai surgi
Vampire
Vampire
Zombie
Zombie
Sucking on arteries
Suçant des artères
Body numbs
Le corps se paralyse
One of my sons died for your sins
Un de mes enfants est mort de tes péchés
Resurrect him so I can drink his blood again
Ressuscite le pour que je puisse boire son sang encore

 
Publié par 6021 2 3 5 le 23 décembre 2004 à 11h26.
Tomb Of The Mutilated (1992)
Chanteurs : Cannibal Corpse

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000