Facebook

 

Paroles de la chanson «My Girl» (avec traduction) par The Jackson 5

Pre-History: The Lost Steeltown Recordings (1996)
0 0
Chanteurs : The Jackson 5

Paroles et traduction de «My Girl»

My Girl (Ma Copine)

[Part 1]
[Part 1]
I got sunshine,
J'ai eu le soleil,
On a cloudy day,
Un jour nuageux
When its cold outside,
Quand il fait froid dehors
I got the month of may,
J'ai eu le mois de mai

[Chorus]
[Refrain]
Well I guess, you say
Bien je sais ce que tu dis
What can make me feel this way
Qu'est ce qui peut me rendre comme cela
My girl
Ma copine
Talking about my girl
Je parle de ma copine
My girl
Ma copine

[Part 2]
[Part 2]
I got so much honey
J'ai tellement chérie
The bees envy me
Les abeilles m'envient
I got the sweeter song yeah
J'ai eu la chanson plus douce ouais
Than the birds in the trees
Que les oiseaux dans les arbres

[Chorus]
[Refrain]

[Hook]
[Crochet]
Oooooooohhhh
Oooooooohhhh
Dodododod
Dodododod
Heyheyhey
Heyheyhey
Dooodoo
Dooodoo
I love ma baby
J'aime mon bébé
She makes me feel proud
Elle me fait me sentir fier
Ill climb the highest mountain
Je grimperai la plus grande montagne
And say it out loud
Et dites-le fort

[Bridge]
[Pont]
I dont need no money yeah
Je n'ai pas besoin d'argent ouais
Fortune and fame
Fortune et gloire
I got all the riches baby
J'ai toutes les richesses bébé
One man could claim
Qu'un homme pourrait réclamer

[Chorus]
[Refrain]

[Part 1]
[Part 1]
Doodoo
Doodoo
I got sunshine on a cloudy day with my girl
J'ai eu le soleil un jour nuageux avec ma copine
I even got the month of may
J'ai même eu le mois de mai
With my girl
Avec ma copine
Talkin bout my girl
Je parle de ma copine
Ohhhhhhhhhhhhhh yeah
Ohhhhhhhhhhhhhh ouais
My girl
Ma copine

 
Publié par 11822 6 4 4 le 24 décembre 2004, 00:46.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:53
11822 6 4 4 Miss GwAdAIK GiRL Site web PTDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRR
batarde fanny jtavai di un commentair mé la ta été cherché loin kan meme mdr genre tu me pren pr une gogol c t dur hein é si tu ve charié hein tu c pa c koi storm alor chut mdrrrrrrrrrrrrrrrrr
allé kiss la foll :-°
stefty Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:25
6221 4 3 2 stefty alors là tu me fais trop plaisir pke cette chanson elle est trop belle...
en plus ça me fait penser au film mais il est trop triste le film... :-(
enfin bref ça fait plaisir
wild child Il y a 11 an(s) 10 mois à 16:22
12658 5 4 4 wild child reprise des temptation je crois bien... sympas les Jacksons, ils reprennent des songs de Motown, comme ça les royalties sont pour les copains!!! :-D
XScape Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:34
5879 5 3 2 XScape Site web lol
à lépok ils étaient tres jeunes ya ptet du Berry Gordy derrière tt ça ^^
¤Origin~Evan_yOyO¤ Il y a 11 an(s) 6 mois à 02:50
8141 5 3 3 ¤Origin~Evan_yOyO¤ Site web J'ignorer ke c'était eux ki chantaient ça au départ. je connaisais pas mais j'aime bien, c'est assez cOol ;-)
mais ds la chanson kan il dit "I got so much honey" c'est plutôt 'j'ai tellement de miel" ke "j'ai tellement chérie" parce ke sa a auk'1 sens!!
babylicia Il y a 11 an(s) 4 mois à 00:50
9363 5 3 3 babylicia J'adore!!!!!!!
Jo14 Il y a 10 an(s) 5 mois à 02:57
6746 6 4 2 Jo14 Déja a cet age...il avait une de ces voix!!!mm a 5ans michael jackeson est le plus grand...king of pop bien plustard mais deja classé comme maitre en matière de soul & funk...c le meilleur. J'adore le moment ds la chanson ou il dis "I gueeeeeess...yoooou sayyy What! caan maaake meee feel this way! l'insistantse lors des refrains lors des 2 premieres phrases....wawww!!! rooooo une voix parfaite.....j'adooore
Tia Yess Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:22
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'adore, je la préfère à cele des Temptations! <3
Moon's Child Il y a 6 an(s) 3 mois à 13:13
5243 4 2 2 Moon's Child j adoooore!!!
je vous conseille de voir ces vidéo sous titrées en francais
en fait c est le film:th jacksons an american family dream...c long mais c superbe..je vous mets le lien de la partie ou il y a cette chanson http:
//www.youtube.com/watch?v=NudcM92FC 3c&feature=related
le reste je pense que vous trouverez tout seul...
la chanson commence a 3min25!
:-P
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000