Paroles et traduction de la chanson «At The End Of The Rainbow» par HammerFall

At The End Of The Rainbow (À La Fin De L'arc-en-ciel)

As long as I remember
À ce que je me souvienne
We've marched across this land
Nous avons marché à travers ces terres
Oh, oh...
Oh, oh...

Reached for a new horizon
Parvenus à un nouvel horizon
Pulled by the killing hand
Tirés par la main tuante
Oh, oh...
Oh, oh...

All fed up with lies
Tous nourris par des mensonges
The time has come
Le temps est venu
To break these chains and fly
De briser ces chaînes et de voler

[Chorus]
[Refrain]
Here we stand, bound forevermore
Nous nous dressons ici, prisonniers pour toujours
We're out of this world, until the end
Nous sommes hors de ce monde, jusqu'à la fin
Here we are, mighty, glorious
Nous sommes ici, puissants, glorieux
At The End Of The Rainbow
À la fin de l'arc-en-ciel
With gold in our hands
Avec de l'or dans nos mains

We know the treasure lies
Nous savons que le trésor repose
Beyond the pouring rain
Au-delà de la pluie tombante
Oh, oh...
Oh, oh...

Our quest will last forever
Notre quête durera pour toujours
For you it's all the same
Pour toi, c'est la même chose
Oh, oh...
Oh, oh...

No one can deny
Personne ne peut dénier
Our future's set
Que notre futur est tracé
To reach above the sky
Pour atteindre le ciel

[Chorus]
[Refrain]

Let's fly away through the rain
Volons à travers la pluie
Fly high, to ease the burning pain
Vole haut, pour soulager la douleur brûlante
Oh, the colours fading out
Oh, les couleurs s'effacent
The light is shining in the night
La lumière brille dans la nuit
It's up to you, it's worth the fight
C'est comme tu veux, c'est utile la bagarre
Search before the colours fade
Cherche avant que les couleurs ne disparaissent