Facebook

 

Paroles de la chanson «On Top» (avec traduction) par The Killers

Hot Fuss (2004)
0 0
Chanteurs : The Killers
Albums : Hot Fuss
Voir tous les clips The Killers

Paroles et traduction de «On Top»

On Top (Au Sommet)

Remember Rio and get down
Rappelles-toi Rio et descends
Like some other DJ, it's another town
Comme d'autres DJ, c'est une autre ville
She's been trying to tell me to hold tight
Elle a essayé de me dire de bien me tenir
But I've been waiting this whole night
Mais j'ai attendu toute cette nuit
But I've been down across a road or two
Mais j'ai traversé une route ou deux
But now I've found the velvet sun
Mais maintenant j'ai trouvé le soleil de velours
That shines on me and you
Qui brille sur moi et toi

In the back, uh huh, I can't crack
Derrière, uh huh, je ne peux pas casser
We're on top
Nous sommes au sommet
It's just a shimmy and a shake, uh huh
C'est juste une vibration et une secousse, uh huh
I can't fake, we're on top
Je ne peux pas simuler, nous sommes au sommet
We're on top
Nous sommes au sommet

The day is breaking, we're still here
Le jour s'achève, nous sommes encore là
Your body's shaking, and it's clear
Ton corps s'agite, et c'est clair
You really need it, so let go
Tu en as vraiment besoin, donc vas-y
And let me beat it, but you know
Et laisses-moi le frapper, mais tu sais

That I've been down across a road or two
Que j'ai traversé une route ou deux
But now I've found the velvet sun
Mais maintenant j'ai trouvé le soleil de velours
That shines on me and you
Qui brille sur moi et toi

In the back, uh huh, I can't crack
Derrière, uh huh, je ne peux pas casser
We're on top
Nous sommes au sommet
It's just a shimmy and a shake, uh huh
C'est juste une vibration et une secousse, uh huh
I can't fake, we're on top
Je ne peux pas simuler, nous sommes au sommet
We're on top
Nous sommes au sommet
We bring the bump to the grind, uh huh
Nous apportons le chaos à broyer, uh huh
I don't mind, we're on top
Je m'en fiche, nous sommes au sommet
It's just a shimmy and a shake, uh huh
C'est juste une vibration et une secousse, uh huh
I can't fake, we're on top
Je ne peux pas simuler, nous sommes au sommet
We're on top
Nous sommes au sommet

And we don't mean to satisfy tonight
Et nous n'avons pas l'intention de satisfaire ce soir
So get your eyes off my bride tonight
Donc enlèves tes yeux de ma femme ce soir
Cause I don't need to satisfy tonight
Car je n'ai pas envie de satisfaire ce soir

It's like a cigarette in the mouth
C'est comme une cigarette dans la bouche
Or a handshake in the doorway
Ou une poignée de main à la porte
I look at you and smile because I'm fine
Je te regarde et sourie car je suis bien

And we don't mean to satisfy tonight
Et nous n'avons pas l'intention de satisfaire ce soir
So get your eyes off my bride tonight
Donc enlèves tes yeux de ma femme ce soir
Cause I don't need to satisfy tonight
Car je n'ai pas envie de satisfaire ce soir

It's like a cigarette in the mouth
C'est comme une cigarette dans la bouche
Or a handshake in the doorway
Ou une poignée de main à la porte
I look at you and smile because I'm fine
Je te regarde et sourie car je suis bien

 
Publié par 8900 5 3 3 le 29 décembre 2004, 10:19.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
the unwanted pam Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:48
5338 5 2 2 the unwanted pam on top elle pète comme chanson!!!!trop la claaaaaaaaaaaaaaasse!!!!!^^
LaLia Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:21
5817 4 3 2 LaLia Encore une super chanson des killers! il devrait toutes les sortir en single!!!! :-D
ils sont vraiment des boss et c'est seulement leur premier album!!!
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:40
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web et oué c'est un excellent groupe !!! :-D :-D :-D
j'adore cette chanson (comme toutes les autres) elle est super :'-) <3 :-D :-D 8-D
THE KILLERS Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:28
5264 4 2 2 THE KILLERS Site web tres bon groupe leur album est super j'aime bien celle la elle est trankil koi! <3 :-D
sof6 Il y a 11 an(s) 4 mois à 18:25
5194 3 2 2 sof6 cette chanson est superbe tt l album est geniale vive the killers!!!!!!!! :-°
Titine26 Il y a 11 an(s) à 17:20
5324 5 2 2 Titine26 Je suis en train de l'écouter.... <3 <3 Et j'aime beaucoup!!! j'ai leur album depuis peux.. mais j'adore déjà leurs chansons!!!!! :-D :-D
$***Green day***$ Il y a 10 an(s) 9 mois à 22:42
6030 6 3 2 $***Green day***$ Site web cette song la elle est trop cool !!! ça fait des mois sue j'ai la chanson et des mois que je l'ai pas écouté, mais j'ai encore l'air de la song dans ma tête !!! lol trop trop bon comme song !!! :-D :-D :-D
rock-is-a-spirit Il y a 10 an(s) 8 mois à 12:11
5247 4 2 2 rock-is-a-spirit jdr tro c trp du bon vou zavé rézon fodré kil sorte tt leur album hot fuss en single non sérieu el déchire toutes moi c mé préféré c celle la avc andy you're a star,indie rock n roll,smile like U mean it,somebody told me et mr brightside!!ke du pur son!!!g maté leur concer :-D sur europe 2 live dernièrement polalala moi jdi respect :-\ franchmen kil continu et jdr leur texte sa ve dir kelke chose o moin comparé a dotre franchmen respect o killers!!!!
MaudFlowers Il y a 9 an(s) 5 mois à 22:25
5855 5 3 2 MaudFlowers Site web J'en suis folle de cette chanson c'est leurs meilleurs !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000