Facebook

 

Paroles de la chanson «Next To You» (avec traduction) par The Police

Outlandos D'Amour (1978)
3 0
Chanteurs : The Police
Voir tous les clips The Police

Paroles et traduction de «Next To You»

Next To You (Près De Toi)

I can't stand it for another day
Je ne peux pas attendre un autre jour
When you live so many miles away
Quand tu es à des kilomètres
Nothing here is gonna make me stay
Rien ici ne pourra me retenir
(You) took me over, let me find a way
Tu m'as sous ton emprise, laisse moi trouver un chemin

I sold my house
J'ai vendu ma maison
I sold my motor, too
J'ai vendu mon véhicule aussi
All I want is to be Next To You
Tout ce que je veux c'est être près de toi
I'd rob a bank
Je braquerai une banque
Maybe steal a plane
Volerai sûrement un avion
You took me over
Tu m'as sous ta coupe
Think I'm goin' insane
Je crois que je deviens dingue

What can I do ?
Qu'est ce que je peux faire ?
All I want is to be next to you.
Tout ce que je veux c'est être près de toi
What can I do ?
Qu'est ce que je peux faire ?
All I want is to be next to you
Tout ce que je veux c'est être près de toi

I've had a thousand girls or maybe more
J'ai connu mille filles ou peut être plus
But I've never felt like this before
Mais je ne me suis jamais senti comme ça avant
But I just don't know what's come over me
Et je n'ai aucune idée de ce qui m'arrive
You took me over, take a look at me
Je suis sous ton contrôle, jette moi au moins un regard

What can I do ?
Qu'est ce que je peux faire ?
All I want is to be next to you
Tout ce que je veux c'est être près de toi
What can I do ?
Qu'est ce que je peux faire ?
All I want is to be next to you
Tout ce que je veux c'est être près de toi

All I want is to be next to you
Tout ce que je veux c'est être près de toi
All I want is to be next to you
Tout ce que je veux c'est être près de toi
All I want is to be next to you
Tout ce que je veux c'est être près de toi

So many times I used to give a sign
A de nombreuses reprises j'ai dû donner un signe
Got this feeling, gonna lose my mind
J'ai l'impression que je vais perdre le tête
When all it is is just a love affair
Alors que tout ça n'est qu'une histoire d'amour
You took me over baby, take me there
Je suis sous ton charme chérie, prend moi ici

What can I do ?
Qu'est ce que je peux faire ?
All I want is to be next to you
Tout ce que je veux c'est être près de toi
What can I do ?
Qu'est ce que je peux faire ?
All I want is to be next to you
Tout ce que je veux c'est être près de toi
What can I do ?
Qu'est ce que je peux faire ?
All I want is to be next to you
Tout ce que je veux c'est être près de toi
What can I do ?
What can I do ?
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you

All I want is to be next to you...
Tout ce que je veux c'est être près de toi&#8230 ;

 
Publié par 5438 5 2 2 le 30 décembre 2004, 13:27.
 

Vos commentaires

BadMusiK Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:10
6124 5 3 2 BadMusiK super ta traduction, quel rythme cette chanson :-\ :-D
Xerto Il y a 8 an(s) 4 mois à 11:50
6070 5 3 2 Xerto Site web Bonne trad pour une belle chanson :-)
la-reine-des-ours Il y a 6 an(s) 7 mois à 16:55
5250 4 2 2 la-reine-des-ours bonne traduction... j'aime bien la musique, le rythme, par contre le sens ils ont fait mieux !! :-D
Ju'10 Il y a 5 an(s) 7 mois à 16:19
5238 4 2 2 Ju'10 Tout ce que je veux c'est être près de Sting & Andy & Stewart ..

:D
Caractères restants : 1000