Paroles et traduction de la chanson «Rain Down (feat. Eddie Levert)» par Angie Stone

Rain Down (feat. Eddie Levert) (La Pluie Tombe)

(Angie Stone)
(Angie Stone)
There's a storm within
Il y a une tempête
And I don't want to let it end
Et je ne veux pas la laisser s'éteindre
I'll give you all control
Je te donnerais le contrôle
Let your love rain down on me
Laisse ton amour tomber sur moi

(Eddie Levert)
(Eddie Levert)
In my heart and mind
Dans mon coeur et dans mon esprit
Is your love, I find
Je trouve ton amour
I'm gonna let it flow
Je vais le laisser s'envoler
Let your love rain down on me
Laisse ton amour tomber sur moi

[Chorus]
[Refrain]
Gonna raise my hands and dance
Je vais lever mes mains et danser
Gonna give him all I can
Je vais lui donner tout ce que je peux
Everytime I call his name
A chaque fois que j'appelle son nom
His love rains down on me
Son amour tombe sur moi
Gonna lift my voice and sing
Je vais élever ma voix et chanter
Of the love and joy he brings
Sur l'amour et la joie qu'il apporte
Everytime I praise his name
A chaque fois je pris son nom
His love rains down on me
Son amour tombe sur moi

(Eddie Levert)
(Eddie Levert)
When I was in distress
Quand j'étais dans le déséspoir
I needed happiness (Come on)
J'avais besoin de joie (Viens)
So I got down on my knees
Alors je me suis mis à genoux
And asked you to comfort me
Et je t'ai demandé de me réconforter

(Angie Stone)
(Angie Stone)
I know that thunder brings the rain
Je sais que l'orage apporte la pluie
So I called your Holy name
Alors j'ai appellé ton nom Sacré
And you washed away my sins
Et tu m'as repentis de mes pechés
Gave me new life again
Tu m'as donné une nouvelle vie

[Chorus]
[Chorus]

Love is raining down on me
L'amour tombe sur moi
Joy is deep inside of me
La joie est profonde en moi
Praise ; I'll lift my hands to thee
Prière, Je lèverai mes mains vers toi
Cuz your love, your love
Parce que ton amour, ton amour
Love is raining down on me
L'amour tombe sur moi
Joy is deep inside of me
La joie est profonde en moi
Praise ; I'll lift my hands to thee
Prière, je lèverai mes mains vers toi
Cuz your love rains down on me
Car ton amour tombe sur moi

[Final chorus]
[Refain final]
Gonna raise my hands and dance
Je vais lever mes mains et dancer
Gonna give him all I can
Je vais lui donner tout ce que je peux
Everytime I call his name
A chaque fois que j'appelle son nom
His love rains down on me
Son amour tombe sur moi
Gonna lift my voice and sing
Je vais élever ma voix et chanter
Of the love and joy he brings
Sur l'amour et la joie qu'il apporte
Everytime I praise his name
A chaque fois que je prie son nom
His love rains down on me
Son amour tombe sur moi

The rain down on me
The rain down on me