Facebook

 

Paroles de la chanson «Dorian» (avec traduction) par Bloodflowerz

7 Benedictions / 7 Maledicitions (2003)
0 0
Chanteurs : Bloodflowerz

Paroles et traduction de «Dorian»

Dorian (Dorian)

A wish you had lost since years sticks in your hair
Un voeu que tu avais perdu depuis des années est coincé dans tes cheveux
Like the smell of dead south in nightmares
Comme l'odeur des morts dans les cauchemards
The child of a stranger died in your dead arms
L'enfant de l'étrange mort dans tes bras morts
Your cold love couldn't keep it safe and warm
Ton amour froid n'a pas pu le garder sûr et chaud
Hearts broke and sorrow are the price
Coeurs brisés et douleur sont le prix
For a life cold as ice
Pour une vie froide comme de la glace

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Dorian don't touch me
Dorian ne me touches pas
Please don't
S'il te plaît non
Please let my heart free
S'il te plaît laisse mon coeur libre
Dorian don't hurt me
Dorian ne me blesses pas
Your pain gorges inside of me
Ta douleur abonde au fond de moi

You hide the truth in picture strongly sealed
Tu caches la vérité dans une image fortement scélée
Solitude and coldness are your shields
La solitude et la froideur sont tes boucliers
The despair of your longing sadly cries
Le désespoir de ton désir ardent pleure tristement
Maledictions in the nights
Malédictions dans la nuit
No tear will ever run from your heart
Aucune larme ne viendra jamais de ton coeur
With love all pain was set apart
Avec l'amour toute la douleur a étée écartée

[Chorus]
[Refrain]

Dorian (x4)
Dorian (x4)

What you've once been wastes away
Ce que tu as été une fois est perdu
Buried alive on a rainy day
Enterré vivant un jour pluvieux
Strangers rule your thoughts
Les étrangers contrôlent tes pensées
What you are feeds on fraud
Que tu alimentes en fraude
One day will break your heart of stone
Un jour brisera ton coeur de pierre
This last way you'll walk
Ce dernier chemin que tu fouleras

Dorian don't touch me
Dorian ne me touches pas
Please don't
S'il te plaît non
Please let my heart free
S'il te plaît laisse mon coeur libre
Dorian (x3)
Dorian (x3)

 
Publié par 6301 5 3 2 le 29 décembre 2004, 13:08.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000