Paroles et traduction de la chanson «She Knows» par Four Star Mary

She Knows (Elle Connait)

She flies from a blinding light
Elle vole vers une lumière aveuglante
And spirals to my heart
Et forme une spirale à mon coeur
I try to find my mind
J'essaie de retrouver mon esprit
But don't know where to start
Mais je ne sais pas par ou commencer

Won't ever
Jamais
Can't ever find my sanity
Jamais je ne pourrai retrouver ma santé
Won't ever
Jamais
Can't ever 'til i hear
Jamais je ne le pourrai à moins que je l'entende
Her calling for me
M'appeler

She knows that side of me
Elle connait cette partie de moi
Can't help it
Elle ne peut rien y faire
Can't help that side of me
Elle ne peut rien faire pour cette partie de moi
Just a little more
Rien qu'un peu plus
Just until i know what i'm feeling
Seulement jusqu'à ce que je sache ce que je ressens
Just a little more to find my sanity
Seulement jusqu'à ce que je retrouve ma santé

I'm lost in a thousand nights
Je me perd dans un millier de nuits
But Sunshines at my feet
Mais le soleil brille à mes pieds
I'd walk through a thousand fires
Je pourrais marcher à travers mille feux
And next to me she'd be
Et à coté de moi elle serait

Won't ever
Jamais
Can't ever find my sanity
Jamais je ne pourrai retrouver ma santé
Won't ever
Jamais
Can't ever 'til i hear
Jamais je ne pourrai continuer à l'entendre
Her calling me
M'appeler

She knows that side
Elle connait cette partie (de moi)
She's calling back for me
Elle me demande de revenir
I've lost my mind
J'ai perdu mon esprit
I'd never believed
Je ne pourrais jamais croire (le retrouver)

She knows that side
Elle connait cette partie (de moi)
She's calling back for me
Elle me demande de revenir
I've lost my mind
J'ai perdu mon esprit
'til she's calling for me
Elle continue de m'appeler
She knows that side of me
Elle connait cette partie de moi
Can't help it
Elle ne peut rien y faire
Can't help that side of me
Elle ne peut rien faire pour cette partie de moi
Just a little more
Rien qu'un peu plus
Just until i know what i'm feeling
Seulement jusqu'à ce que je sache ce que je ressens
Just a little more to find my sanity
Seulement jusqu'à ce que je retrouve ma santé