Paroles et traduction de la chanson «Revolution Cry» par Lifehouse

Revolution Cry (Cri De Révolution)

When passion takes on a purpose
Quand la passion prend un but
And searching ones embrace the light
Et cherchant ceux qui embrassent la lumière
And skeptics find themselves down on their knees
Et les sceptiques se retrouvent sur leurs genoux
You'll know it's here.
Vous saurez que c'est içi
When you hear a sound as loud as thunder
Quand vous entendez un bruit aussi fort que du tonnerre
And you hear a cry that shakes the ground beneath you
Et vous entendez un cri qui fait bouger la terre sous vos pieds
When you hear a shout that shatters the darkness
Quand vous entendez un cri qui brise l'obscurité
You'll know it's here
Vous saurez que c'est içi
When the lost find a name we're believing in
Quand quelqu'un est perdu nous croyons en lui
And they're falling in back on to their feet again
Et ils tombent sur le dos encore une fois
And the broken start to dream again
Et le départ revé brisé encore
And the sad of all fills these streets
Et ces rues remplies de tristesse
You'll know it's here.
Vous saurez que c'est içi

[Chorus]
[Refrain]
Revolution can you feel it
Pouvez vous ressentir cette révolution ?
Revolution cry
Ce cri de révolution
Revolution can you hear it
Pouvez vous l'entendre ?
Revolution cry
Cri de révolution
And i believe it
Et je crois en elle
And i believe it
Et je crois en elle

How long do we have to wait,
Combien de temps devons-nous attendre
And how long will we stay silent ?
Et combien de temps devrons nous garder le silence ?
And will this weeping generation dance again ?
Et quand cette génération en pleurs dancera-t-elle à nouveau ?
Oh god when will the truth be restored ?
Oh Dieu quand la vérité sera-t-elle reconstituée ?
When the lost find a name we're believing in
Quand quelqu'un est perdu nous croyons en lui
And they're falling in back on to their feet again
Et ils tombent sur le dos encore une fois
And the broken start to dream again
Et encore le reve brisé d'un départ
And the sad of all fills these streets
Et ces rues remplies de tristesse
You'll know it's here.
Vous saurez que c'est içi