Paroles et traduction de la chanson «Sea Of Emotions» par For My Pain

Sea Of Emotions (Mer D'émotions)

Lost in your dark eyes
Perdu dans tes yeux sombres
I have seen your shadow world
J'ai vu ton monde d'ombre
Moments of madness
Des moments de folie
Slowly drowning in your love
Qui se noient lentement dans ton amour

[Bridge]
[Pont]
I promise you nothing
Je ne te promets rien
But this earthly misery
Sauf cette misère terrestre
Would you share it with me ?
Voudrais-tu la partager avec moi ?

[Chorus]
[Refrain]
High, much higher than moon
Haut, bien plus haut que la lune
Flies away the angel of love
S'envole l'ange de l'amour
Deep, much deeper and true
Profonde, bien plus profonde et vraie
Is the sea of emotions we share
Est la mer d'émotions que nous partageons

The poem so beautiful
Le poème si beau
Can turn into nightmare before we know
Peut tourner au cauchemar avant que nous le sachions
The secret bound of our blood oath
Le lien secret du serment de nos sangs
Keeps us together until the dawn
Nous garde ensemble jusqu'à l'aurore

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]