Paroles et traduction de la chanson «A Glorious Day» par Embrace

A Glorious Day (Un Jour Glorieux)

Who could send something so pure to lure me away
Tu pourrais envoyer quelque chose de si pur pour m'attirer au loin
I fought with the last of my breath
Je me suis battu jusqu'à mon dernier souffle

But you came along on a glorious day
Mais tu es venu(e) en un jour glorieux
By the time that you left I was crawling again
Pendant le temps que tu perdais, je rampais encore
Yeah you came along on a glorious day
Oui tu est venu(e) en un jour glorieux
Now I want you to save me again
Maintenant je veux que tu me sauves à nouveau

Ooh oooh ohhh [etc]
Ooh oooh ohhh [etc]

The fire that they said would burn just lights up the way
Le feu dont ils disaient qu'il brulerait, illumine juste le chemin
I lie in the place where I fell
Je gis dans le lieu où je suis tombé
And three is always nine day one
Et trois est neuf, un jour ( ? ? ? ? ? ? ? ? )
That won't go away
Qui ne disparaîtra pas
Till you bring an end to my hell
Jusqu'à ce que tu apportes une fin à mon enfer

But you came along on a glorious day
Mais tu es venu(e) en un jour glorieux
By the time that you left I was crawling again
Pendant le temps que tu perdais, je rampais encore
Yeh you came along on a glorious day
Oui tu est venu(e) en un jour glorieux
Now I want you to save me again
Maintenant je veux que tu me sauves à nouveau

Let them all keep their plans
Laisse les tous conserver leurs plans
Cos all I want is in my hands
Car tout ce que je veux est dans mes mains
And I can't look down
Et je ne peux baisser les yeux
Back then I had it all, now I want it back that's all
De retour à l'époque où j'avais tout cela, maintenant je veux que cela revienne, c'est tout
And I can't get out
Et je ne peux m'échapper

Ooh oooh ohhh [etc]
Ooh oooh ohhh [etc]

You came along, on a glorious day
Tu es venu(e) en un jour glorieux
By the time that you left I was crawling again
Pendant le temps que tu perdais, je rampais encore
Yeh you came along on a glorious day
Oui tu es venu(e) en un jour glorieux
Now I want you to save me again
Maintenant je veux que tu me sauves à nouveau
Now I want you to save me again
Maintenant je veux que tu me sauves à nouveau
Now I want you to save me again
Maintenant je veux que tu me sauves à nouveau