Paroles et traduction de la chanson «From Hell» par Dark Moor

From Hell (Depuis L'enfer)

Pure dark badness
Pure méchanceté obscure
A black cold sadness
Une froide tristesse noire
Falling into
Tombant dans
Hole of madness dying to
Le trou de la folie mourante

Step into the city
Marcher dans la ville
Breaking out from silence
Eclatée de silence
Iron Gods
Dieux de fer
Pouring flaming violence
Déversant de la violence ardente

Sirens, don't stop crying
Sirènes, n'arrêtant pas de pleurer
Really crying loud
Pleurant vraiment plus fort
Murder now
Le meurtre est à présent
Is allowed
Autorisé

Hissing arrow
Flèche sifflante
Soaked in fire
Infiltrée de feu
Wrapped in wire
Enveloppée d'un message
The souls cry
L'âme pleure

From hell !
Depuis l'enfer
Right from hell !
Tout droit de l'enfer

Crazy driven horden of brothers
Conduite folle de horde de frères
Money given to slay others
Argent apporté pour tuer les autres
Richness striven between smothers
Richesse forcée pour suffoquer
Is paid in blood
Est payé dans le sang

Keep on fighting no surrender
Poursuivant le combat sans se rendre
Judgement coming no defender
Les jugements arrivant, pas de défense
Just believing the pretender
En croyant juste le prétendant
Evil rising into
Le diable s'élève

A spiral of madness
Une spirale de folie
For all will be sentenced
Pour tous sera condamné
And this way
Et de cette manière
Justice will take vengeance
La justice sera vengeance

Power does conspire
Le pouvoir conspire
Against innocence
Contre l'innocence
Wrapped in wire
Enveloppé d'un message
The souls cry
L'âme pleure