Facebook

 

Paroles de la chanson «Autumn Harmony» (avec traduction) par For My Pain

For My Pain
0 0
Chanteurs : For My Pain
Albums : Fallen

Paroles et traduction de «Autumn Harmony»

Autumn Harmony (Harmonie De L'automne)

The touch of fall has reached us again
Le toucher de l'automne nous a encore atteint
Our hearts are covered by the endless rain
Nos coeurs sont couverts par la pluie sans fin
Accept our fate, don't say anything
Accepte notre sort, ne dis rien
I'll hold until we fade away
Je le porterai jusqu'à ce que nous disparaissions

[Bridge]
[Pont]
The whole world turns to grey
Le monde entier devient gris
We are fading away from this life
Nous disparaissons loin de cette vie

[Chorus]
[Refrain]
You and me, we will be
Toi et moi, nous serons
Part of the autumn harmony
Une partie de l'harmonie de l'automne
Together sleeping the endless dream
Dormant ensemble dans le rêve sans fin
You and me, we will be
Toi et moi, nous serons
Gone in the wind of eternity
Partis dans le vent de l'eternité
Together sleeping the endless dream
Dormant ensemble dans le rêve sans fin

All the colors turn to grey
Toutes les couleurs deviennent grises
Everything dies to be born again
Tout meurt pour renaître
There's no need to be afraid
Il n'y a pas besoin d'avoir peur
I'll hold until we fade away
Je te porterai jusqu'à ce que nous disparaissions

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 15136 6 4 4 le 28 décembre 2004, 13:08.
 

Vos commentaires

Andr-O-mède Il y a 11 an(s) 6 mois à 19:10
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web Finalement après que ma crise de groupie soit passée & en tt relativité après que mon écoute continuelle de l'album soit passée [putain la phrase qui veut rien dire mdrrr :s:s]... je pense bien que c'est ma chanson préférée de Fallen ^^
Andr-O-mède Il y a 11 an(s) 6 mois à 19:20
8766 6 4 3 Andr-O-mède Site web ... j'oubliai : avec Dancer In The Dark bien sûr ^^
°~ Toria ~° Il y a 10 an(s) 9 mois à 11:24
5243 4 2 2 °~ Toria ~° Magnifique chanson, jme lasse pas de l'écouter :-D
Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 6 mois à 12:03
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Rhoooooo mais my god elle est beeeeeeeeeeeeeeeeeelle 8-D !!!!! <3 <3 <3 :-° :-° :-° Je l'écoute en boucle!! Remarque soyons logiques: c'est finlandais et c'est du For my Pain donc c'est normal :-D ! :-D
sornangel666 Il y a 10 an(s) 6 mois à 09:48
11914 6 4 4 sornangel666 Rahhhhh, je l'écoute en boucle depuis hier (c'est à faire peur...) ! Franchement, j'adore cette song ! i'm in love ! <3
Finland rocks ! :-D
musta lintu Il y a 9 an(s) 6 mois à 18:46
5863 5 3 2 musta lintu Mais c'est tellement beau! Je l'ai découverte hier et je ne m'en lasse pas! Wow! Salut à tout le monde et Vive la Finlande!! :-\
Rayaelle Il y a 8 an(s) 11 mois à 20:31
5420 6 2 2 Rayaelle Site web C'est une de mes chansons préférées, et pas seulement du groupe! Les paroles sont absolument sublimes et les thèmes abordés: automne, éternité, mort, rêve, entrelacés à l'amour... 8-D
Tears bloody Il y a 8 an(s) à 23:20
5318 5 2 2 Tears bloody Site web Magnifique chanson, je m'en lasse pas <3
Les paroles subliment <3
Caractères restants : 1000