Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «In Perfection» par Cipher System

In Perfection (Dans La Perfection)

This is the beginning of the end
C'est le début de la fin
From this point on and on
A partir de ce moment et seulement
Nothing will never ever be the same again
Rien ne sera jamais jamais identique encore
My life is going its own away, running its own face
Ma vie part c'est son extérieur, court c'est ca face

I need structure, I need belife
J'ai besoin de structure, j'ai besoin de conviction

Now I can't find a single world…speechless
Maintenant je ne peut trouver un seul mot…Muet
Now I can't find a single emotion…numb
Maintenant je ne peut trouver une seule émotion…hébété
How can I get my life back…Dead ?
Comment puis-je récupérer ma vie... mourir ?

Stranded I am
Je sui échoué
Trapped I feel
Je me sent emprisonné
Defeated by time
Défait par le temps

My mind still stands here
Mon esprit est encore debout ici
Twisting, turning and changing it all
Tout est sinueux, tournant et changeant
Reforming me into something I don't recall
Me reformant dans quelque chose je ne me rappelle pas
I wanna set things straight
Je veux placer des choses droites
I wanna make things clear
Je veux construire des choses claires

This is who I am
C'est qui je suis
This is what I feel
C'est ce que je ressent
This is how I die
C'est comment je meurt

Now I can't find a single word…speechless
Maintenant je ne peut trouver un seul mot…Muet
Now I can't find a single emotion…numb
Maintenant je ne peut trouver une seule émotion…hébété
How can I get my life back…Dead ?
Comment puis-je récupérer ma vie... mourir ?

 
Publié par 5351 2 2 4 le 26 décembre 2004 à 20h57.
Cipher System
Chanteurs : Cipher System

Voir la vidéo de «In Perfection»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

VoR-AS Il y a 19 an(s) 6 mois à 20:59
5351 2 2 4 VoR-AS Site web Bon c'est ma premiere traduction sur ce site jai fai de mon mieu, si vou ete vraiment sur dune erreur kelkonke dite le moi ^^ :-P
[>¤Night¤Cordélia¤<] Il y a 19 an(s) 6 mois à 22:52
5495 2 2 6 [>¤Night¤Cordélia¤<] Site web coucou! on se connait non? :-/ je n'ai jamais entendu ce groupe par contre, mais vu les paroles ca doit pas être trop mal!
Allez bye
Caractères restants : 1000