Facebook

 

Paroles de la chanson «Schizopolis» (avec traduction) par Nihil

{In}visible (2002)
0 0
Chanteurs : Nihil
Albums : {In}visible

Paroles et traduction de «Schizopolis»

Schizopolis (Schizopolis)

Shreds of flesh
Des lambeaux de chair
Are hanged along the sky
Sont accrochés le long du ciel
I've got some skin
J'ai de la peau
Of yours under my nails
A toi sous mes ongles
Waiting for
Attendre
The sun to rise again
Le soleil encore se lever
Cautiously
Avec précaution
I'm chewing your eyeballs
Je mâche tes globes oculaires
Your-eye-balls-in-my-mouth
Ton-globe-oculaire-dans-ma-bouche
Maybe I'm a monster
Peut-être que je suis un monstre
But I need better
Mais j'ai besoin de mieux
I could be a monster
Je pourrais être un monstre
But I need better
Mais j'ai besoin de mieux
You're...
Tu n'es...

[Chorus]
[Refrain]
NO INNOCENT...
PAS INNOCENT...
YOU'VE GOT NO CHANCE TO BE INNOCENT
TU N'AS AUCUNE CHANCE D'ETRE INNOCENT

Here you are
Voici
Stagnant at my feet
Stagnant à mes pieds
I can see
Je peux voir
You play dead once again
Tu joues le mort encore une fois
It's so real
C'est tellement réel
This can be no dream
Ca ne peut pas être un rêve
So real
Tellement réel
Can't you feel it too ?
Peux-tu le sentir aussi ?
Dis-trac-ted-are-we ?
Sommes-nous-dis-traits ?
Maybe you're a monster
Peut-être que tu es un monstre
But you need better
Mais tu as besoin de mieux
You could be a monster
Tu pourrais être un monstre
But you need better
Mais tu as besoin de mieux

[Chorus]
[Refrain]
I'm... NO INNOCENT...
Je ne suis... PAS INNOCENT...
I'VE GOT NO CHANCE TO BE INNOCENT...
JE N'AI AUCUNE CHANCE D'ETRE INNOCENT...

(Should I rely on my human mask ? Shed it... now)
(Est-ce que je devrais compter sur mon masque humain ? Jete-le... maintenant)
(I'll) never shed my human mask... never shed it now...
(Je ne) jetterai jamais mon masque humain... jamais je ne le jetterai maintenant...

 
Publié par 6085 5 3 2 le 27 décembre 2004, 20:22.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000