Paroles et traduction de la chanson «In The Garden Of Eden» par Orphanage

In The Garden Of Eden (Dans Le Jardin D'eden)

Imagine a land of milk and honey
Imagine une terre de lait et de miel
You've been there in your dreams but it exists
Tu y a été dans tes rêves mais elle existe
There is no shame, only love and joy
Il n'y a pas de honte, uniquement de l'amour et de la joie
And lust will be satisfied in ecstasy
Et le désir pourra être satisfait dans l'extase
Flowers fill the hills of equality
Les fleurs remplissent les collines de l'égalité
The fragrance of roses caresses the air
L'odeur de roses caresse l'air
Visions of Eden delights your inner child
Les visions de l'Eden se délectent de ton enfant intime
So take my hand, I'll take you there
Alors prends ma main, je t'emmènerai ici
In delight we could dwell forever more
Dans l'enchantement nous pourrons nous éterniser encore plus
To cherish the sea of magic dreams
Pour choyer la mer de rêves magiques
To eat the fruits of joyous temptation
Pour manger les fruits de la tentation réjouie
And bite into the shining apple green
Et croquer dans la brillante pomme verte
This Garden of Eden where mist engulfs the mind
Ce jardin d'Eden où la brume englouti la mémoire
Where gods dwell to ease their sorrowed souls
Où les Dieux demeurent pour calmer leurs âmes tristes
Paradise in my hand unifies all delight
Le paradis dans mes mains unifie tous les délices
Together for eternity on borrowed time, take me
Ensemble pour l'éternité à emprunter le temps, prends moi
Let your soul float into the mystic
Laisse ton âme flotter dans le mystique
Scarlet regions awaiting in your dreams
Les endroits écarlates attendent dans tes rêves
Embrace the flowers of fulfillment
Embrasse les fleurs de l'accomplissement
Which the prophecy foretells
Que la prophétie prédie
Listen to the oracle of light
Ecoute l'oracle de lumière
And chant the verses of the cold sun
Et chante les couplets du soleil froid