Paroles et traduction de la chanson «Stop The Tears» par V (band)

Stop The Tears (Empêcher Les Larmes)

You broken hurting
Tu es brisée et blessée
Your life is torn in two
Ta vie est déchirée en deux
You're searching for an answer
Tu cherches une réponse
For the way he treated you
Pour la manière dont il te traîtait
But I feel if it was me by your side
Mais j'ai l'impression que c'était moi à tes côtés
There'd be no pain 'cause you'd be alright
Il n'y aura plus de douleur car tu iras bien
I'll wipe the tears from your eyes
J'essuierai les larmes de tes yeux

[Chorus]
[Refrain]
Baby don't cry 'cause you know I'll be there to stop the tears from falling
Chérie ne pleure pas car tu sais que je serai là pour empêcher les larmes de tomber
Need someone around then girl, I swear, I hope it's me you're calling
J'ai besoin de quelqu'un dans les parages chérie, je jure, j'espère que c'est moi que tu appelles
I'll be the sun after the storm
Je serai le soleil après l'orage
Wrapped in my arms forever more
Enlacée dans mes bras toujours plus
Baby don't cry 'cause you know that I'm here to stop your tears from falling
Chérie ne pleure pas car tu sais que je suis là pour empêcher tes larmes de tomber

Don't cry
Ne pleure pas
Realise
Réalise
Your soul will heal in time
Que ton âme se guérira avec le temps
Attention
De l'attention
Some affection
Un peu d'affection
Is what you need to find
C'est ce que tu as besoin de trouver
I feel I gotta let you know
Je sens que je dois te faire savoir
That I'll give you love
Que je te donnerai de l'amour
A real kind of love
Une vrai sorte d'amour
'Cause seeing you like this hurts so much
Car te voir ainsi me blesse tellement

[Chorus]
[Refrain]

If you're lost in the cold
Si tu es perdue dans le froid
Nowhere to go
Si tu as nulle part où aller
Baby hold on
Chéri attends
I'll guide you home
Je te guiderai chez toi
Free from the pain
Libérée de la douleur
Happy again
Heureuse à nouveau
But until then
Mais avant tout
Oh
Oh