Facebook

 

Paroles de la chanson «I Am A Wicked Child» (avec traduction) par Radiohead

Com Lag 2+2 = 5 (2004)
0 0
Chanteurs : Radiohead

Paroles et traduction de «I Am A Wicked Child»

I Am A Wicked Child (Je Suis Un Sale Gosse)

Mother Mary come for me
Mère Marie, viens à moi
For I am a wicked child
Comme je suis un sale gosse
I have sinned and I am so confused
J'ai péché et suis si dérangé
For I am a wicked child
Comme je suis un sale gosse
I am a wicked child
Je suis un sale gosse

I am the Devil's son
Je suis le fils du diable
And I wish I could be good
Et je voudrais être bon
I walk the crooked mile
Je suis un chemin tortueux
Yeah I wish I could be good
Ouais je voudrais être bon
I wish I could be good
Je voudrais être bon

If I could have kept on the straight and narrow
Si j'avais pu rester dans le strict et droit chemin
If I could have kept on the straight and narrow
Si j'avais pu rester dans le strict et droit chemin
But God broke your heart
Mais Dieu t'a brisé le coeur
God broke your heart
Dieu t'a brisé le coeur

Now I wake up in the night
Maintenant je me réveille dans la nuit
He's tugging at my arms and legs
Ça me tire aux bras et aux jambes
Like I was a marionette
Comme si j'étais une marionnette
Send baby Jesus
Envoie bébé Jésus
To radiate his lie
Qu'il rayonne de son mensonge
To radiate his lie
Qu'il rayonne de son mensonge

 
Publié par 5386 5 2 2 le 27 décembre 2004, 02:15.
 

Vos commentaires

gagging order Il y a 12 an(s) 1 mois à 03:00
5386 5 2 2 gagging order Bon bah Radiohead, à quand le prochain album..... :-)
parce que là, on a bientôt tout traduit... alors on en aimerait des nouvelles...
:-P :-D
amused Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:11
9526 6 4 3 amused mais y en a encore pleins à traduire! allez au boulot au lieu de réclamer un nouvel album! comme si ça tombait du ciel les chefs d'oeuvre de radiohead, faut qu'ils bossent, et ça prend du temps, alors on arrête de se plaindre! non mais oh, c'est pas possible ça... >:-( :-D
guiome Il y a 12 an(s) 1 mois à 07:12
5255 4 2 2 guiome super cette chanson, ce serait cool qu'avec gagging order, elle soit sur le prochain "vrai" album qui sortiré en france. on auré des version optimisée, ce serait le reve^^ :-\
Caractères restants : 1000