Paroles et traduction de la chanson «Oh How I Love Him» par Hugh Mundell

Oh How I Love Him (Oh Comme J'aime Him (1))

The love of Jah Jah
L'amour de Jah Jah
Is all I own
Est tout ce que je possède
It's the only love
C'est le seul amour
That I ever owned
Qui m'ait jamais appartenu

Oh how I love H. I. M, oh yeah
Oh comme j'aime H. I. M, oh yeah
Oh how I love H. I. M, oh-huh
Oh comme j'aime H. I. M, oh-huh

Never desert H. I. M
N'abandonne jamais H. I. M
I'll never desert H. I. M
Je n'abandonnerai jamais H. I. M
Oh Jah give I His love so freely
Oh Jah me donne Son amour si librement
He shares His love with I so gently
Il partage Son amour avec moi si gentiment
He gives His love to I so freely
Il me donne Son amour si librement

Oh how I love H. I. M
Oh comme j'aime H. I. M
I love Jah Jah
J'aime Jah Jah
Oh how I love H. I. M
Oh comme j'aime H. I. M
Oh yeah
Oh yeah
Oh how I love H. I. M
Oh comme j'aime H. I. M

The love of Jah Jah
L'amour de Jah Jah
Is all I own
Est tout ce que je possède
It's the only love
C'est le seul amour
That I ever owned
Qui m'ait jamais appartenu

Oh how I love H. I. M
Oh comme j'aime H. I. M
I love Jah Jah
J'aime Jah Jah
Oh how I love H. I. M
Oh comme j'aime H. I. M
I love Rasta
J'aime Rasta (Fari)
Oh how I love H. I. M
Oh comme j'aime H. I. M

I will never desert H. I. M
Je n'abandonnerai jamais H. I. M
I will never deny H. I. M
Je ne renierai jamais H. I. M
Oh Jah give I His love so freely
Oh Jah me donne Son amour si librement
He shares His love with I so gently
Il partage Son amour avec moi si gentiment
He gives His Love to I so freely
Il me donne Son amour si librement

(1) Acronyme de " His Imperial Majesty ", Son Impériale Majesté (Hailé Selassié I)