Facebook

 

Paroles de la chanson «Reign Of Light» (avec traduction) par Samael

Samael
0 0
Chanteurs : Samael

Paroles et traduction de «Reign Of Light»

Reign Of Light (Règne De Lumière)

Back on track
Retour en arrière
Hungry for life again
Affamé de la vie de nouveau
Strong in will
Dur en ses volontés
Built out of life and force
Construire pour la vie et la force
Trained and willing
Entraîné et motivé
Ready to take the world
Prêt pour prendre le monde
And make it our own
Pour le faire nous-même
Alive and kicking
Vivant et frappant
Fighting for what we once dreamed
Se battant pour nos seules rêves
Having no doubt 'bout what's coming
N'ayant aucun doute sur ce qu'il va arrivé
Feeling mature and dead real
Se sentir mature et que la mort est réelle
At every crossing a new thrill
Et qu'à chaque passage se trouve un nouveau plaisir

Shout it loud and proud
Crie le, fort et fier
I'm the hyper star
Je suis la grande star
Shining on your life
Brillant sur ta vie
Keeping you from falling
Te protégeant de la chute
Back to your own start
Derrière ton propre départ
World is at your door
Le monde est à ta porte
What are you waiting for
Qu'attends-tu pour
Yesterday at your back
Hier est derrière toi
Now take a step forward
Maintenant recule
You're your own way
Tu es ton propre chemin

Keep rolling
Continue de rouler
Don't ever let yourself drown
Ne te noie pas
Keep the good vibe going
Garde la bonne vibration
You'll never miss a thing
Tu ne devras jamais oublier une chose
You're in
Tu es en
Come on and rise...
Viens et voyage…
Free your soul
Libère ton âme
Catch the dream
Attrape ton rêve
Where we all shine...
Ici nous brillons tous…
Stand as you are
Tient toi à ce que tu es
And let it begin
Et laisse commencer
The reign of light
Le règne de la lumière

Free and young
Libre et jeune
Happy to be what you believe
Heureux d'être ce que tu crois
To be is the way to be happy
Etre est la voie pour être heureux
More money, more lovers...
Encore plus d'argent, plus d'amours…
Spiritual vacuum
Vide spirituel
Takes satisfaction away
Reprends la satisfaction
Leaving you with bitterness
Te laissant avec l'amertume
To get what you want
D'avoir ce que tu veux
Without having the fun of it
Sans avoir le plaisir qui va avec

Keep rolling
Continue de rouler
Don't ever let yourself drown
Ne te noie pas
Keep the good vibe going
Garde la bonne vibration
You'll never miss a thing
Tu ne devras jamais oublier une chose
You're in
Tu es en
Come on and rise...
Viens et voyage…
Free your soul
Libère ton âme
Catch the dream
Attrape ton rêve
Where we all shine...
Ici nous brillons tous…
Stand as you are
Tient toi à ce que tu es
And let it begin
Et laisse commencer
The reign of light
Le règne de la lumière

Shout it loud and proud
Crie le, fort et fier
I'm the hyper star
Je suis la grande star
Shining on your life
Brillant sur ta vie
Keeping you from falling
Te protégeant de la chute
Back to your own start
Derrière ton propre départ

Keep rolling
Continue de rouler
Don't ever let yourself drown
Ne te noie pas
Keep the good vibe going
Garde la bonne vibration
You'll never miss a thing
Tu ne devras jamais oublier une chose
You're in
Tu es en
Come on and rise...
Viens et voyage…
Free your soul
Libère ton âme
Catch the dream
Attrape ton rêve
Where we all shine...
Ici nous brillons tous…
Stand as you are
Tient toi à ce que tu es
And let it begin
Et laisse commencer
The reign of light
Le règne de la lumière

 
Publié par 13364 6 4 4 le 29 décembre 2004, 18:34.
 

Vos commentaires

đarkмalåk Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:36
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web une de mes songs préférés de cet album assez chiant a traduire quand même celle là, si vous voyez des fautes.. faites signe bye
Kayn Il y a 12 an(s) à 17:03
5195 3 2 2 Kayn Elle est vraiment trop excellente cte song!! :-D
Comme l'album entier d'ailleurs... :-)


Autrement y a quelque fautes... comme:
a la 7eme ligne, "and make it our own" c pas pour toi seul, mais pour le faire nous-mêmes... enfin, que quelqu un me corrige autrement...
đarkмalåk Il y a 12 an(s) à 21:12
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web mouais corrigé
Mystifairy Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:36
5244 4 2 2 Mystifairy Site web Elle ne détrone pas Moongate, ma favorite, mais elle n'en n'est pas moins geniale 8-|
Caractères restants : 1000