Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Motion» par Theatre Of Tragedy

Motion (Mouvement)

I run as fast as I can To get a ride
Je cours aussi vite que je peux pour aller me promener
To ride on this wave is all I dream of
Monter cette vague c'est tout ce dont je rêve
I want to catch up with the distant sight
Je veux me rattrapper sur une vue distante
I create my speed the way I breathe
Je créé ma vitesse de la manière dont je respire
I can move I can fly
Je peux bouger, je peux voler
I can fly, I can float, I can fly
Je peux voler, je peux flotter, je peux voler
I can groove, I can move so high in the sky
Je peux groover, je peux bouger si haut dans le ciel
So high in the sky I swim as far as I can
Si haut dans le ciel, je nage autant que je peux
To reach the tide
Pour atteindre la marée
To be in that wave is all I long for
Etre dans cette vague est ce dont j'ai très envie
I take my power from my own arms
Je prends mon pouvoir de mes propres bras
I sustain this pain 'cause I can't cry
Je subis cette douleur car je ne peux pas pleurer
I swim as far as I can
Je nage jusqu'à ce que je puisse
To reach the tide
Atteindre la marée
To be in that wave is all I long for
Etre dans cette vague est ce dont j'ai très envie
I can move I can fly
Je peux bouger, je peux voler
I can fly, I can float, I can fly
Je peux voler, je peux flotter, je peux voler
I can groove, I can move so high in the sky
Je peux groover, je peux bouger si haut dans le ciel
So high in the sky
Si haut dans le ciel

 
Publié par 19200 3 4 7 le 29 décembre 2004 à 11h37.
Assembly (2002)
Chanteurs : Theatre Of Tragedy
Albums : Assembly

Voir la vidéo de «Motion»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

if_then_else Il y a 18 an(s) 8 mois à 16:03
15162 4 4 6 if_then_else Site web J'me sens seul à poster :x
Bah en fait, je dois être l'un des seuls à adorer la période "electro" de Theatre of Tragedy. Je trouve les débuts vraiment trop chiant :-/
En tout cas, cette chanson est vraiment jolie, elle cloture bien l'album.. J'aime bien le refrain avec la voix de Liv toute modifiée X_x
Caractères restants : 1000