Facebook

 

Paroles de la chanson «Immodium (Breed)» (avec traduction) par Nirvana

From The Muddy Banks Of The Wishkah (1996)
0 0
Chanteurs : Nirvana

Paroles et traduction de «Immodium (Breed)»

Immodium (Immodium *)

I don't care, I don't care, I care,
Ca m'est égal, ça m'est égal, égal
I care, I care, I care if I'm old
Egal, égal, égal si je suis agé
I don't mind, I don't mind, I don't mind,
Je m'en fou, je m'en fou, je m'en fou
I mind, I mind, a mind of my own
M'en fou, m'en fou, m'en fou de mon propre esprit
Get away, get away
Fuis, fuis,
Away (x4)
Loin (x4)
From your home
De chez toi
I don't mind, I don't mind, I mind,
Je m'en fou, je m'en fou, je m'en fou
I mind, I mind, yeah...
M'en fou, m'en fou, ouais... .

If you have, even if you need
Si tu as, même si tu as besoin
I don't even care, we could have a tree
Ca m'est completement égal, nous pouvons avoir un arbre
We could plant a house, we could build a tree
Nous pouvons planter une maison, nous pouvoons construire un arbre
I don't even care, we could have a tree
Ca m'est completement égal, nous pouvons avoir un arbre
She said, (x8)
Elle disait, (x8)

I'm away (x2)
Je suis loin (x2)
Away (x4)
Loin (x4)
From your home
De chez toi
I don't mind (x2)
Je m'en fou (x2)
I mind (x3)
M'en fou (x3)
A mind of my own
De mon propre esprit
Get away (x2)
Fuis (x2)
Away (x4)
Loin (x4)
From your home
De chez toi
I don't mind, I don't mind, I mind, I mind, I mind,
Je m'en fou, je m'en fou, m'en fou, m'en fou, m'en fou,
Yeah...
Ouais...

[]
[]
Even if you have, even if you need
Même si tu as, même si tu as besoin
I don't even care, we could have a tree
Ca m'est completement égal, nous pouvons avoir un arbre
We could plant a house, we could build a tree
Nous pouvons planter une maison, nous pouvons construire un arbre
I don't even care, we could build a tree
Ca m'est completement égal, nous pouvons construire un arbre
She said (x8)
Elle disait (x8)

[]
[]

immodium est un medicament (en France)

Bizarre...

 
Publié par 10892 6 4 3 le 2 janvier 2005, 17:02.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
c_le_nirvana Il y a 12 an(s) à 22:21
12358 6 4 4 c_le_nirvana Site web Qu'est-ce que ça fait dans l'Unplugged ?
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) à 21:15
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web j'en c rien c pas moi qui l'y ai mi comme bien d'autre je les retrouve dans WTLO alors que c faux :-/ . Enfin peut etre l'a t il chanté pendant l'unplugged ? !
Ouai c une demo
nirvana*way Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:27
8239 5 3 3 nirvana*way Site web C'est le premier nom de Breed qui parlait d'un gars que kurt connaissait qui avait des maladies gastrisques (pas + de détails :-P ) comme lui et le médicament qu'il prenait était justement immodium
+_*Molkonina*_+ Il y a 11 an(s) 6 mois à 16:44
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Mdr je ne connaissais pas cette histoire 8-D
Liz86 Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:18
6091 6 3 2 Liz86 Site web C'est pas un médicament contre la chiasse ça ??? :-/ lol
CR4$$0une Il y a 10 an(s) 6 mois à 20:07
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web A merde c'est la première personne que j'entend dire chiasse pcq moi je le dit et pour moi sa veut dire les mots qui court mais personne par chez moi comprend le sens de ce mot !
Bref immodium c'est pour arrêter le fulx ou si vous préférer arrêter de chier .
Mais la chanson est bonne !! <:-)
Just Flo Il y a 10 an(s) 4 mois à 01:50
7998 4 3 3 Just Flo Drole d'inspiration venant de kurt hahah ...
Pea Il y a 10 an(s) à 23:44
5335 5 2 2 Pea Site web Immodium, c'est le médicament que Tad Doyle, de Tad prennait.
Tad et Nirvana tournait en Europe a ce moment
DanaeH Il y a 7 an(s) 4 mois à 23:57
5240 4 2 2 DanaeH Sans oublier que Cobain justifiait sa prise de drogue pour calmer ses douleurs intestinales, il en fait d'ailleurs référence dans sa "lettre de suicide" publiée dans le livre posthume.
Donc le clin d'oeil ne serait pas étonnant...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000