Facebook

 

Paroles de la chanson «All You Need Is Love» (avec traduction) par Lynden David Hall

BO Love Actually (2003)
0 0
Chanteurs : Lynden David Hall

Paroles et traduction de «All You Need Is Love»

All You Need Is Love (Tout Ce Dont Tu As Besoin C'est D'amour)

Love, Love, Love... ( x 14 )
L'amour, l'amour, l'amour... ( x 14 )

There's nothing you can do that can't be done.
Il n'y a rien que tu ne puisses faire qui ne puisse être fait.
Nothing you can sing that can't be sung.
Rien que tu ne puisses chanter qui ne puisse être chanté.
Nothing you can say, but you can learn
Rien que tu ne puisses dire, mais tu peux apprendre
How to play the game.
A jouer le jeu.
It's easy.
C'est facile.

Nothing you can make that can't be made.
Rien que tu ne puisses fabriquer qui ne puisse être fabriqué.
No one you can save that can't be saved.
Personne que tu ne puisses sauver qui ne puisse être sauvé.
Nothing you can do, but you can learn
Rien que tu ne puisses faire, mais tu peux apprendre
How to be you in time.
A être toi à temps.
It's easy.
C'est facile.

[ Chorus ] ( x 2 ) :
[ Refrain ] ( x 2 ) :
All you need is love.
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour.
All you need is love.
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour.
All you need is love, love,
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour, d'amour.
Love is all you need.
L'amour est tout ce dont tu as besoin.

Nothing you can know that isn't known.
Rien que tu ne puisses connaître qui ne soit connu.
Nothing you can see that isn't shown.
Rien que tu ne puisses voir qui n'est pas montré.
Nowhere you can be that isn't where
Nul part où tu puisses être qui ne soit où
You're meant to be.
Tu es sensé être.
It's easy.
C'est facile.

[ Chorus ] ( x 2 )
[ Refrain ] ( x 2 )

Love is all you need... ... ... ... ... ... ...
L'amour est tout ce dont tu as besoin... ... ... ... ... ... ...

 
Publié par 5501 6 2 2 le 29 décembre 2004, 11:26.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:00
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web ah j'adore ce chanteur ! il manquait vraiment au site. j'avais complètement oublié d'en traduire de lui, va falloir que je m'y mette. merci beaucoup !
°0o° djidji °o0° Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:56
5264 4 2 2 °0o° djidji °o0° Site web jadoooooOoor ste chanson hi et le film "love actually" il est cro bien hihi
Marynn5 Il y a 12 an(s) à 21:14
6974 6 4 2 Marynn5 Site web J'adore cette version de "all I need is love"! j'aime également la passage du film ou il la chante!!!! Ce film est vraiment Gnial!
- AlExAnE - Il y a 9 an(s) 5 mois à 18:49
5872 5 3 2 - AlExAnE - J'adore cette chanson !
Cette version n'égale peut être pas non + celle des Beatles mais elle est quand même très belle !
Le film aussi est très bien aussi <3
Caractères restants : 1000